Le parti del settore principalmente interessate dal piano pluriennale sono gli armatori, gli operatori e l'equipaggio dei pescherecci che praticano la pesca pelagica nella zona di distribuzione dello stock occidentale di sugarello, ovvero nel Mare del Nord, nelle zone ad ovest dell'Irlanda britannica, nella parte occidentale della Manica, nelle acque ad ovest della Bretagna, nel golfo di Biscaglia e a nord e nord-ovest della Spagna.
Les acteurs du secteur principalement concernés par ce plan pluriannuel sont les armateurs, les exploitants et les équipages des navires de pêche pélagique qui opèrent dans la zone de distribution du stock occidental de chinchard commun, notamment en mer du Nord, dans les zones occidentales des îles Britanniques, dans la Manche occidentale, dans les eaux de la Bretagne occidentale, dans le golfe de Gascogne et dans le Nord et le Nord-Ouest de l'Espagne.