Traduction de «confronto est-ovest » (Italien → Français) :

relazioni Est-Ovest [ confronto Est-Ovest | dialogo Est-Ovest | distensione Est-Ovest ]

Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l' Eurodac per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino | Regolamento (UE) n. 603/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che istituisce l' «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali | regolamento Eurodac

confronto competitivo | confronto concorrenziale | in base a una gara | indizione di una gara

Commissariato Europa dell'Ovest, Africa, Medioriente

Linea tranviaria del Sud-Ovest losannese [ TSOL ]

Germania [ Germania federale | Germania occidentale | Germania ovest | Repubblica federale di Germania | Repubblica federale tedesca | RFT ]

B. considerando che l'UE e i suoi Stati membri e la Federazione russa hanno sviluppato, nel quadro dei sistemi delle Nazioni Unite e di altre strutture politiche internazionali come l'OSCE, una vasta rete di relazioni volte a rafforzare la pace, il diritto internazionale, la fiducia reciproca e il buon vicinato, in particolare attraverso il disarmo e superando la diffidenza, l’ostilità e la rivalità storiche che hanno caratterizzato il rapporto ai tempi della contrapposizione est-ovest; che la sicurezza internazionale e la sovranità nazionale continuano a costituire un interesse complesso, un diritto e un principio di politica internazi ...[+++]onale di tutti gli Stati membri dell'UE e della Federazione russa, richiedendo riconoscimento e rispetto reciproci; che la cooperazione nel campo delle relazioni politiche e di sicurezza deve portare ad una significativa ulteriore riduzione del confronto militare;

E’ importante evitare un confronto est-ovest sebbene, ovviamente, gli Stati membri dell’UE abbiano priorità diverse in termini di cooperazione.

Durante il periodo di confronto Est- Ovest i dieci principi sono diventati non soltanto un riferimento nelle relazioni tra Stati ma anche una speranza per tutti coloro che, nella metà oppressa d'Europa, combattevano instancabilmente, giorno dopo giorno, una lotta difficile, spesso oscura e sempre pericolosa per il rispetto dei Diritti dell'uomo e la libertà.

La principali sfide della seconda metà del secolo scorso sono state il confronto tra Est e Ovest, prima, e le conseguenze dello sfaldamento dell'impero sovietico, poi.