Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collegamento via satellite
Comunicazione
Comunicazione di massa
Comunicazione telefonica via satellite
Comunicazione via satellite
Comunicazione via satellite
Diffusione via satellite
Docente universitaria in scienze della comunicazione
Docente universitario in scienze della comunicazione
GNSS
Global Navigation Satellite System
Politica della comunicazione
Satellite di comunicazione
Satellite di diffusione diretta
Satellite europeo di comunicazione
Satellite per telecomunicazioni
Servizi di comunicazione via satellite
Servizio di comunicazione via satellite
Sistema globale di navigazione via satellite
Sviluppo delle comunicazioni
TV via satellite
Telecomunicazione via satellite
Televisione via satellite

Traduction de «Comunicazione via satellite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comunicazione via satellite (1) | telecomunicazione via satellite (2)

communication par satellite (1) | télécommunication relayée par satellite (2)


comunicazione via satellite [ collegamento via satellite | comunicazione telefonica via satellite | diffusione via satellite | satellite di comunicazione | satellite di diffusione diretta | satellite europeo di comunicazione | satellite per telecomunicazioni ]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]


apparecchiatura delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite

équipements de stations terrestres de communications par satellite


servizio di comunicazione via satellite

service de communications par satellite


servizi di comunicazione via satellite

services de communications par satellite


televisione via satellite (1) | TV via satellite (2)

télévision par satellite


sistema globale di navigazione via satellite | Global Navigation Satellite System [ GNSS ]

système de positionnement par satellites | système de navigation à l'échelle mondiale [ GNSS ]


politica della comunicazione [ comunicazione | sviluppo delle comunicazioni ]

politique de la communication [ communication | développement des communications ]




docente universitaria in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione/docente universitaria in scienze della comunicazione | professore universitario in scienze della comunicazione

enseignant-chercheur en communication | enseignant-chercheur en communication/enseignante-chercheuse en communication | enseignante-chercheuse en communication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: comunicazione via satellite satellite funzionamento istituzionale organismo dell'UE

Descripteur EUROVOC: communication par satellite satellite fonctionnement institutionnel organisme de l'UE


Inoltre, la comunicazione via satellite a prezzi accessibili può sostenere la strategia dell'UE per la crescita del settore marittimo ("crescita blu").

En outre, une offre de communications par satellite à des coûts abordables peut soutenir la stratégie de «croissance bleue» de l’UE en faveur de la croissance dans le secteur maritime.


Tecnicamente, il punto critico in cui si compie l'intercettazione è la stazione terrestre di comunicazione via satellite.

Sous l'angle technique, le point stratégique pour intercepter ce type de communications est au niveau de la station terrestre.


[11] In alto mare, ad esempio, i servizi di comunicazione via satellite sono gli unici disponibili.

[11] Par exemple, en haute mer, les services de communications par satellite sont la seule option disponible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE Agenzia spaziale europea comunicazione via satellite Agenzia del GNSS europeo programma dell'UE navigazione satellitare governance

Descripteur EUROVOC: financement de l'UE Agence spatiale européenne communication par satellite Agence du GNSS européen programme de l'UE navigation par satellite gouvernance


8. esorta la Commissione a trattare in via prioritaria le seguenti tematiche: questioni istituzionali; Galileo e Copernicus; l'industria spaziale come generatrice di crescita e di occupazione; valutazione di impatto delle attività connesse allo spazio; accesso indipendente allo spazio; il ruolo della R comunicazione via satellite; sorveglianza e localizzazione spaziali; e detriti spaziali;

8. invite la Commission à accorder la priorité aux thématiques suivantes: les questions institutionnelles, Galileo et Copernicus, l'industrie spatiale en tant que moteur de croissance et instrument pour la création d'emplois, l'analyse de l'impact des activités liées à l'espace, l'accès indépendant à l'espace, le rôle de la recherche et du développement, la communication par satellite, la surveillance de l'espace et le suivi des objets en orbite, et les débris spatiaux;


(33) Per evitare la crescente pressione sulla banda di frequenza riservata alla navigazione e alla comunicazione via satellite, nella nuova pianificazione dell'uso dello spettro deve essere assicurata tale larghezza di banda.

(33) Pour éviter la pression croissante qui s'exerce sur la bande de fréquence réservée à la navigation par satellite et aux communications par satellite, cette largeur de bande devrait être préservée dans la nouvelle planification d'utilisation du spectre .


La sola limitazione al tentativo di elaborare a livello mondiale una sorveglianza della comunicazione via satellite è dovuta alla tecnica di questa comunicazione.

La seule limite à laquelle se heurte la tentative d'exercer une surveillance sur les communications effectuées par satellite procède de la technique même de ce moyen de communication.


La nuova risoluzione si propone di chiarire che i "requisiti" della risoluzione del Consiglio del 1995, a cui ne sono stati aggiunti alcuni, valgono anche per le nuove tecnologie di comunicazione, ad es. per la comunicazione via satellite e via Internet, e che i termini tecnici finora adottati devono essere interpretati anche in funzione delle nuove tecnologie (ad es. numero telefonico = identificazione Internet).

La nouvelle résolution du Conseil précise que les "spécifications" de la résolution du Conseil de 1995, auxquelles viennent s'ajouter plusieurs spécifications nouvelles, sont également valables pour les nouvelles technologies de communication, par exemple par satellite et Internet, et que les termes techniques utilisés jusqu'à présent doivent être interprétés conformément à la nouvelle technologie (par exemple, identification d'un numéro de téléphone dans Internet).


In caso di comunicazione mobile (GSM), il segnale viene trasmesso direttamente dall’unità mobile di comunicazione al satellite, da dove, tramite una stazione radio di terra, può essere nuovamente immesso in una linea, o essere direttamente ritrasmesso ad un’altra unità mobile.

Dans le cas de la communication mobile (par satellite), le signal est transmis directement de l'unité de communication mobile au satellite d'où il peut être réinjecté, via une station terrestre, dans un réseau ou directement retransmis à une autre unité mobile.


w