Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda politica dell'UE
Agenda politica dell'Unione europea
Agenda strategica dell'UE
Agenda strategica dell'Unione europea
Attribuire una priorità
Azione prioritaria
Codice di priorità di processo
Codice di priorità di trattamento
Concedere le sovvenzioni
Concedere una priorità
Concedere una punizione
Dichiarazione di priorità
Primato del diritto comunitario
Primato del diritto dell'UE
Primato del diritto dell'Unione europea
Priorità del diritto comunitario
Priorità economica
Priorità politica dell'UE
Priorità politica dell'Unione europea
Rivendicazione del diritto di priorità
Rivendicazione di priorità
Strategia UE
Strategia dell'UE
Strategia dell'Unione europea
Supremazia del diritto comunitario

Traduction de «Concedere una priorità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attribuire una priorità (1) | concedere una priorità (2)

attribuer une priorité (1) | accorder une priorité (2)


codice di priorità di processo | codice di priorità di trattamento

code priorité de traitement


strategia UE [ agenda politica dell'UE | agenda politica dell'Unione europea | agenda strategica dell'UE | agenda strategica dell'Unione europea | priorità politica dell'UE | priorità politica dell'Unione europea | strategia dell'UE | strategia dell'Unione europea ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]


dichiarazione di priorità | rivendicazione di priorità

déclaration de priorité | revendication de priorité


rivendicazione del diritto di priorità | rivendicazione di priorità

revendication du droit de priorité






priorità economica [ azione prioritaria ]

priorité économique [ action prioritaire ]


primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

primauté du droit de l'UE [ primauté du droit communautaire | primauté du droit de l'Union européenne ]


definire le priorità delle esigenze di assistenza psichiatrica dei giovani

établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione europea, direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie, pubblica i seguenti inviti a presentare proposte al fine di concedere sovvenzioni a progetti in conformità con le priorità e gli obiettivi definiti nel programma di lavoro per il 2018 in materia di reti transeuropee di telecomunicazione nel quadro del meccanismo per collegare l’Europa (Connecting Europe Facility, CEF) per il periodo 2014-2020.

La Commission européenne, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies, lance les appels à propositions suivants en vue de l’octroi de subventions à des projets conformément aux priorités et objectifs définis dans le programme de travail 2018 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) pour la période 2014-2020.


- Si dovrebbe concedere un diritto di priorità – a precise condizioni – ai cittadini di paesi terzi che hanno temporaneamente lasciato l’Unione europea dopo avervi lavorato per un determinato periodo?

- Un droit de priorité – soumis à des conditions précises – devrait-il être octroyé aux ressortissants de pays tiers ayant temporairement quitté l’UE après y avoir travaillé pendant une période donnée?


Al fine di mitigare gli effetti del cambiamento climatico e migliorare l’efficienza energetica dei pescherecci, dovrebbe essere possibile concedere sostegno all’ammodernamento e alla sostituzione dei motori principali o ausiliari, a condizione che nella procedura di selezione sia data priorità agli operatori del settore della pesca costiera artigianale al fine di migliorarne l’accesso ai finanziamenti e a condizione che i pescherecci più grandi contribuiscano alla riduzione della potenza motrice.

Afin d’atténuer les effets du changement climatique et d’améliorer l’efficacité énergétique des navires de pêche, il devrait être possible d’accorder un soutien à la modernisation et au remplacement des moteurs principaux ou auxiliaires, sous réserve que les opérateurs du secteur de la petite pêche côtière soient traités en priorité dans le cadre du processus de sélection afin d’améliorer leur accès au financement, et à condition que les gros navires contribuent à la réduction de la puissance des moteurs.


Le istituzioni di istruzione superiore possono tuttavia concedere la priorità agli studenti che non hanno mai beneficiato in precedenza di una esperienza di mobilità all'estero.

Toutefois, les établissements d’enseignement supérieur peuvent donner la priorité aux étudiants qui n’ont pas encore bénéficié d’une expérience de mobilité à l’étranger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al contrario, il rifiuto di concedere l’autorizzazione preventiva non può essere basato sul motivo che esistono liste di attesa nel territorio nazionale intese a consentire che la prestazione di assistenza sanitaria venga pianificata e gestita in base a priorità cliniche generali predeterminate, senza realizzare una valutazione medica oggettiva.

À l’inverse, le refus d’autorisation préalable ne peut être fondé sur l’existence de listes d’attente sur le territoire national destinées à planifier et à gérer l’offre hospitalière en fonction de priorités cliniques préétablies en termes généraux, sans qu’il ait été procédé à une évaluation médicale objective.


La Commissione propone di concedere al Montenegro lo status di paese candidato e raccomanda di avviare i negoziati di adesione con il Montenegro e l'Albania quando questi paesi avranno realizzato una serie di priorità fondamentali indicate nei pareri.

La Commission propose d'accorder le statut de pays candidat au Monténégro et recommande d'ouvrir des négociations d'adhésion avec le Monténégro et l'Albanie dès que ces pays auront respecté un certain nombre de priorités clés énumérées dans les avis.


8. riconosce l'importanza della proprietà nazionale, invita i paesi in via di sviluppo a concedere la priorità alla spesa sanitaria in generale e alla lotta contro l'HIV/AIDS in particolare, esorta la Commissione ad offrire incentivi ai paesi associati al fine di incoraggiarli ad accordare la priorità alla sanità quale settore chiave nel quadro dei documenti strategici nazionali, ed insiste affinché la spesa sanitaria diventi una priorità per l'Unione europea nell'ambito dei negoziati;

8. reconnaît l'importance de l'appartenance à un pays, demande aux pays en développement d'accorder la priorité aux dépenses de santé en général et à la lutte contre le VIH/SIDA en particulier, demande à la Commission de fournir des incitants aux pays partenaires afin qu'ils accordent la priorité à la santé comme secteur essentiel dans les documents de stratégie nationaux, et insiste pour que les dépenses de santé deviennent une priorité pour l'UE dans les négociations;


10. sottolinea che i diritti in materia di salute sessuale e riproduttiva sono fondamentali ai fini della lotta contro l'HIV/AIDS, ed esorta la Commissione e i paesi associati a concedere la priorità ad ampie strategie di prevenzione nei documenti strategici nazionali, compresi programmi rivolti ai giovani intesi a promuovere l'uso dei preservativi e l'educazione in materia di HIV/AIDS;

10. souligne que les droits en matière de santé sexuelle et génésique sont essentiels pour lutter contre le VIH/sida, et engage instamment la Commission et les pays partenaires à accorder la priorité, dans les documents stratégiques par pays, à de vastes stratégies de prévention, notamment à des programmes de promotion de l'utilisation des préservatifs et d'éducation sur le VIH/sida destinés aux jeunes;


Infine, per quanto riguarda la priorità da concedere all'elaborazione di una politica dell’immigrazione su scala europea , nel giugno 2003 la Commissione ha adottato una comunicazione sull'immigrazione, l'integrazione e l'occupazione in risposta alla richiesta del Consiglio europeo di Tampere di elaborare una politica d'integrazione per i cittadini dei paesi terzi, che riguardasse anche aspetti connessi all'occupazione.

Enfin, pour ce qui est de la priorité à accorder à l'élaboration d' une politique d’immigration à l’échelon communautaire , la Commission a adopté en juin 2003 une communication sur l'immigration, l'intégration et l'emploi en réponse à la demande formulée par le Conseil européen de Tampere d'élaborer une politique d'intégration des ressortissants de pays tiers qui couvrirait également des questions liées à l'emploi.


In sintesi, le raccomandazioni operative e gli orientamenti adottati oggi dalla Commissione sono i seguenti: o un importo indicativo di 5,5 Mrd di ECU approvato dalla Commissione il 19 ottobre 1994 e articolato nei suoi elementi essenziali nel modo indicato nella comunicazione odierna; o le priorità settoriali; o invitare la Commissione e la BEI a presentare relazioni al Consiglio sulle possibilità di concedere ai paesi terzi mediterranei, su risorse proprie della Banca, un importo analogo a quello proposto dalla Commissione per il ...[+++]

En résumé, les orientations et recommandations opérationnelles arrêtées aujourd'hui par la Commission sont : * un montant indicatif de 5.5 milliards d'ECU approuvé par la Commission le 19 octobre 1994 et développé dans ses éléments essentiels dans la présente communication; * les priorités sectorielles figurant en annexe; * inviter la Commission et la BEI à faire rapport au Conseil sur les possibilités d'octroyer aux pays tiers méditérranéens, sur ressources propres de la Banque, un montant similaire à celui proposé par la Commission pour la période 1995-1999, avec les garanties budgétaires appropriées, en tenant compte des contraintes ...[+++]


w