Fondamentalmente ciò presuppone una migl
iore conoscenza del diritto comunitario, per portare al massimo la capacità dei tribunali nazionali di a
pplicare il diritto comunitario, lasciando impregiudicati i poteri conferiti dal trattato CEE alla Corte di giustizia europea. A tal fine sarà opportuno avviare un'azione d'informazione, puntando in particolare a migliorare la trasparenza dei testi giuridici comuni
tari, e nel settore della formazione in mater ...[+++]ia di diritto comunitario.
Fondamentalement, cela suppose une meilleure connaissance du droit communautaire, pour que, sans préjudice des pouvoirs conférés à la Cour européenne de justice par le traité CEE, la capacité des tribunaux nationaux d'appliquer le droit communautaire soit portée à son maximum: à cet effet, il conviendra d'engager une action dans le domaine de l'information, en veillant notamment à améliorer la transparence des textes juridiques communautaires, et dans le domaine de la formation en matière de droit communautaire.