Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Concessione esclusiva al licenziante » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concessione esclusiva al licenziante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause de rétrocession exclusive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A norma del regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, concernente i medicinali orfani , i medicinali qualificati come medicinali orfani acquistano un'esclusiva di mercato di dieci anni al momento della concessione di un'autorizzazione all'immissione in commercio con l'indicazione di orfano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conformément au règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins , les médicaments désignés comme médicaments orphelins bénéficient d'une exclusivité commerciale de dix ans lors de la délivrance d'une autorisation de mise sur le marché avec l'indication orpheline.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In caso di ricerca avente il potenziale per affrontare problemi importanti della società, gli ulteriori obblighi in materia di sfruttamento possono comprendere la concessione di licenze su base non esclusiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cas d'une recherche susceptible de contribuer à relever des défis de société majeurs, des obligations supplémentaires en matière d'exploitation peuvent notamment porter sur la concession de licences non exclusives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se del caso, la convenzione di sovvenzione stabilisce che la Commissione o il pertinente organismo di finanziamento devono essere notificati in anticipo in merito a tale tipo di trasferimento di proprietà o di concessione di una licenza esclusiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le cas échéant, la convention de subvention prévoit que tout transfert de propriété ou toute concession de licence exclusive de ce type doit faire l'objet d'une notification préalable à la Commission ou à l'organisme de financement compétent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pertanto, occorre che tutti gli accordi di rappresentanza tra organismi di gestione collettiva per la concessione di licenze multiterritoriali siano conclusi su base non esclusiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

En conséquence, tout accord de représentation entre organismes de gestion collective qui prévoit l’octroi de licences multiterritoriales devrait être conclu sur une base non exclusive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ai termini degli accordi di concessione esclusiva, un’azienda municipale accordava una concessione esclusiva ad una società, consentendole di utilizzare terreni pubblici al fine di costruire e gestire le reti di distribuzione di elettricità e di gas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

Aux termes des accords de concession exclusive, une municipalité locale accordait une concession exclusive à une société, lui permettant d’utiliser des terrains publics afin de construire et d'exploiter des réseaux de distribution d’électricité et de gaz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-07]

La Commissione ha quindi ritenuto che GDF doveva essere considerata un concorrente potenziale di Ruhrgas prima della liberalizzazione, nonostante l’esistenza di taluni accordi (distinti dall’accordo MEGAL) fra società di distribuzione di energia (accordi di demarcazione ) nonché tra tali società e le aziende municipali (accordi di concessione esclusiva ) considerati leciti fino al 24 aprile 1998 a causa di un’e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

La Commission a donc estimé que GDF devait être considérée comme un concurrent potentiel de Ruhrgas avant la libéralisation, et ce malgré l’existence de certains accords (distincts de l’accord MEGAL) entre sociétés de distribution d’énergie (accords de démarcation ) ainsi qu’entre ces sociétés et les municipalités locales (accords de concession exclusive ) considérés licites jusqu’au 24 avril 1998 du fait d’une exemption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-07]

Per quanto concerne le conoscenze acquisite, la Commissione può opporsi ad un trasferimento di proprietà o alla concessione di una licenza esclusiva a terzi stabiliti in un paese terzo non associato al settimo programma quadro, se non ritiene tale trasferimento conforme agli interessi dello sviluppo della competitività dell'economia europea o ai principi etici ovvero a considerazioni sulla sicurezza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

En ce qui concerne les connaissances nouvelles, la Commission peut s'opposer à un transfert de propriété ou à la concession d'une licence exclusive à des tiers établis dans un pays tiers non associé au septième programme-cadre, lorsqu'elle estime que ledit transfert ou ladite concession n'est pas conforme à l'intérêt du développement de la compétitivité de l'économie européenne ou est incompatible avec des principes éthiques ou des impératifs de sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

FS gestisce la rete ferroviaria nazionale in virtù di una concessione esclusiva del ministero dei Trasporti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Elle exploite le réseau national de chemin de fer dans le cadre d'une concession exclusive accordée par le ministère des transports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-04]

La Commissione ritiene da un lato, che il mantenimento di una concessione esclusiva in arrivo e in partenza dal solo aeroporto di Orly presenti un carattere discriminatorio a vantaggio della compagnia Air Inter e, dall'altro, che tale mantenimento rappresenti in pratica una misura di assegnazione del traffico all'interno del sistema aeroportuale parigino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a estimé, d'une part que le maintien d'une concession exclusive au départ et à l'arrivée du seul aéroport d'Orly présente un caractère discriminatoire au profit de la compagnie Air Inter, d'autre part que ce maintien constitue en réalité une mesure d'affectation du trafic à l'intérieur du système aéroportuaire parisien prise de façon détournée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per quanto riguarda l'applicazione del Terzo pacchetto di misure di liberalizzazione del trasporto aereo, l'esenzione dall'applicazione del regolamento n. 2408/92 di cui beneficiano gli aeroporti delle isole greche ai sensi dello stesso regolamento, scadrà il 30 giugno 1998, il che implica che a tale data la concessione esclusiva di OA per i collegamenti regolari con tali isole sarà soppressa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Enfin, en ce qui concerne l'application du 3ème paquet aérien, l'exemption de l'application du règlement no 2408/92, dont bénéficient les aéroports des îles grecques aux termes de ce règlement, se terminera le 30 juin 1998, ce qui implique que à cette date la concession exclusive d'OA pour la desserte régulière de ces îles, sera supprimée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accordo di distribuzione accordo di distribuzione esclusiva accordo di distribuzione fra concorrenti concessione esclusiva concessione esclusiva al licenziante contratto d'esclusiva diritti esclusivi di distribuzione distributore esclusivo distribuzione esclusiva esclusiva di vendita sistema di distribuzione esclusiva vendita esclusiva Concessione esclusiva al licenziante

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Concessione esclusiva al licenziante' ->

Date index: 2022-12-28