Nel ricordare le sue conclusioni del 30 marzo, del 30 aprile e del 18 maggio 1998, nell'esprimere soddisfazione per i risultati raggiunti nei lavori della riunione informale dei Ministri del commercio, tenutasi a Berlino il 9 e 10 maggio 1999, e facendo riferimento alle conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Colonia del 3-4 giugno 1999, il Consiglio ha ribadito l'importanza che esso attribuisce ad un nuovo ciclo di negoziati commerciali dell'OMC:
Le Conseil, rappelant ses conclusions des 30 mars, 30 avril et 18 mai 1998, se félicitant de l'issue des délibérations des ministres du commerce de l'UE lors de leur réunion informelle des 9 et 10 mai 1999 à Berlin et se référant aux conclusions de la présidence du Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999, a réaffirmé l'importance qu'il attache à l'organisation d'un nouveau cycle de négociations au sein de l'OMC dans lequel il voit un moyen :