6. Se, alla data del 16 settembre 1985, in uno Sta
to membro esiste un concorso a prove per scegliere, fra i titolari di cui al paragrafo 1, coloro che diverranno i titolari delle nuove farmacie di cui è stata decisa l'apertura nel quadro di un regime nazionale di ripartizione geografica, tale Stato membro può, in deroga al paragrafo 1, mantenere il concorso e sottoporre ad esso i cittadini degli Stati membri in
possesso di uno dei titoli di formazione di farmacista di cui all'allegato V, punto 5.7.2 o che beneficiano dell"articolo 25
...[+++].6. Lorsque, dans un Etat membre, il existe à la date du 1
6 septembre 1985 un concours sur épreuves destiné à sél
ectionner parmi les titulaires visés au paragraphe 1 ceux
qui seront désignés pour devenir titulaires des nouvelles pharmacies dont la création a été décidée dans le cadre d'un système national de répartition géographique, cet Etat membre peut, par dérogation au paragraphe 1, maintenir ce concours et y soumettre les resso
...[+++]rtissants des Etats membres qui possèdent l'un des titres de formation de pharmacien visés à l'annexe V, point 5.7.2 ou qui bénéficient des dispositions de l'article 25 .
