Traduction de «Condotta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

linea di condotta | direttiva di condotta | linea direttiva | linea direttrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ligne directrice | directive | principe directeur | ligne de conduite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro per la formazione alla condotta | Centro per la formazione alla condotta dell'esercito | Centro di formazione alla condotta dei quadri subalterni di milizia [ CFOC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de formation au commandement | Centre de formation au commandement de l'armée | Centre de formation au commandement pour cadres subalternes de milice [ CFOC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

codice di condotta dell’Aia contro la proliferazione dei missili balistici | codice di condotta dell'Aia | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi | Legge sugli impianti di trasporto in condotta [ LITC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux | Loi sur les installations de transport par conduites [ LITC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

codice di condotta [ codice di comportamento | codice internazionale di condotta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

code de conduite [ code international de conduite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

codice di buona condotta amministrativa | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

code de bonne conduite administrative | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

codice di condotta | Codice di condotta dei deputati al Parlamento europeo inmateria di interessi finanziari e conflitti di interessi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

code de conduite | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libertà condizionale [ liberazione condizionale | premio per buona condotta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libération conditionnelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

missione civile dell'UE [ Capacità civile di pianificazione e condotta | CPCC | missione civile dell'Unione europea | operazione civile dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare le linee di condotta in materia di stupefacenti sul posto di lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il presente codice di condotta dovrebbe sostituire il codice di condotta dei commissari del 20 aprile 2011

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

Il y a lieu que le présent code de conduite remplace le code de conduite des commissaires du 20 avril 2011

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

(1) Il presente codice di condotta abroga e sostituisce il codice di condotta del 20 aprile 2011 e la decisione che istituisce il comitato etico ad hoc del 21 ottobre 2003 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

1. Le présent code de conduite abroge et remplace le code de conduite du 20 avril 2011 et la décision instituant le comité d’éthique ad hoc du 21 octobre 2003 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

[40] Il gruppo "Articolo 29" sta valutando al momento i seguenti codici: codice di condotta sul marketing diretto presentato da FEDMA; codice di condotta sul trattamento dei dati personali da parte degli specialisti nella ricerca di personale direttivo (cacciatori di teste) presentato dall'AESC e codice di condotta sull'identificazione a livello paneuropeo della linea chiamante trasmesso da ETP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[40] Pour l'heure, le groupe de travail Article 29 examine les différentes propositions suivantes: un Code de conduite pour le marketing direct émanant de la FEDMA; un Code de conduite sur le traitement des données à caractère personnel par les bureaux de recherche de cadres (chasseurs de têtes) soumis par l'AESC et un Code de conduite pour l'identification paneuropéenne des lignes appelantes déposé par l'ETP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Supportiamo la piena ed effettiva attuazione della dichiarazione sulla condotta delle parti nel Mar cinese meridionale (DOC) e la rapida conclusione di un codice di condotta efficace nel Mar cinese meridionale (CDC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Nous soutenons la mise en œuvre pleine et effective de la déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale et la conclusion rapide d’un véritable code de conduite en mer de Chine méridionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione collaborerà pertanto con gli Stati membri per rivedere il codice di condotta e il mandato del gruppo “Codice di condotta” al fine di renderlo più efficace nel garantire una concorrenza fiscale equa e trasparente all’interno dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

Afin de garantir une concurrence fiscale loyale et transparente au sein de l’UE, la Commission collaborera donc avec les États membres pour réviser le code de conduite ainsi que le mandat du groupe «Code de conduite».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-17]

Pornografia infantile: materiale pornografico che ritrae o rappresenta visivamente un bambino reale implicato o coinvolto in una condotta sessualmente esplicita, fra cui l'esibizione lasciva dei genitali o dell'area pubica; una persona reale che sembra essere un bambino implicata o coinvolta nella suddetta condotta o immagini realistiche di un bambino inesistente implicato o coinvolto nella suddetta condotta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Pédopornographie: tout matériel pornographique représentant de manière visuelle soit un enfant réel participant à un comportement sexuellement explicite ou s'y livrant, y compris l'exhibition lascive des parties génitales ou de la région pubienne d'un enfant, soit une personne réelle qui paraît être un enfant participant ou se livrant à de tels comportements, soit des images réalistes d'un enfant qui n'existe pas participant ou se livrant à de tels comportements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

codici di condotta: codice di condotta redatto da un comitato consultivo nazionale sul telelavoro, istituito nel 1998 dai ministri della scienza, della tecnologia e del commercio (Irlanda);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

codes de conduite: code de conduite rédigé par le comité consultatif national sur le télétravail, créé en 1998 par les ministres des sciences, des technologies et du commerce (Irlande);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-15]

Il 15/1/1999 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulle "Norme comunitarie applicabili alle imprese europee che operano nei paesi in via di sviluppo: verso un codice di condotta". Tale risoluzione auspica la realizzazione di un codice di condotta europeo che agevolerebbe una maggiore standardizzazione dei codici volontari di condotta, si baserebbe su norme internazionali e sulla creazione di un osservatorio europeo e comprenderebbe disposizioni sulle procedure di ricorso e misure coercitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

Le 15/1/1999, le Parlement européen a adopté une résolution sur des "Normes communautaires applicables aux entreprises européennes opérant dans les pays en développement: vers un code de conduite". Cette résolution plaide en faveur d'un code de conduite européen qui faciliterait une plus grande standardisation des codes volontaires de conduite, se fonderait sur des normes internationales et la création d'un Observatoire européen et inclurait des dispositions sur les procédures de plainte et des mesures coercitives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-31]

Gli importi decisi sono destinati alla continuazione del progetto deciso nell'ambito dell'iniziativa comunitaria REGEN 1989-1993 e riguardano la condotta principale ad alta pressione che convoglia il gas russo dalla frontiera bulgara fino ad Atene, i rami principali ad alta pressione ed i lavori di ricevimento, trattamento e trasporto mediante condotta del gas liquido (LNG) algerino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les montants décidés sont affectés à la poursuite du projet décidé sur l'initiative communautaire REGEN 1989-1993 et concernent la conduite principale à haute pression amenant le gaz russe de la frontière bulgare jusqu'à Athènes, les branches principales à haute pression et les travaux de réception, traitement et transport par conduite du gaz liquéfié (LNG) algérien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

È evidente la necessità di seguire da vicino, e con urgenza, le indicazioni contenute nel codice di condotta delle Associazioni europee del settore del credito per assicurare che gli enti creditizi forniscano informazioni scritte, conformemente a detto codice di condotta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est urgent que les engagements pris par les Associations européennes du secteur du crédit dans les lignes directrices qu'elles ont établies soient respectés et que les banques proposent systématiquement des informations écrites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : codice di buona condotta amministrativa codice di comportamento codice di condotta codice di condotta dell'aia codice internazionale di condotta direttiva di condotta liberazione condizionale libertà condizionale linea di condotta linea direttiva linea direttrice missione civile dell'ue missione civile dell'unione europea operazione civile dell'ue premio per buona condotta Condotta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Condotta' ->

Date index: 2023-12-01