I cinque settori sono i seguenti: primo, il ruolo degli amministratori non esecutivi; secondo, la remunerazione degli amministratori; terzo, la responsabilità degli amministratori per quanto riguarda la contabilità aziendale; quarto, la pubblicità per quanto riguarda le relazioni intra-gruppo e le transazioni con le parti correlate, compresa la trasparenza per la contabilità aziendale relativamente a veicoli speciali offshore ; e quinto, la pubblicità delle pratiche in materia di diritto societario.
Ces cinq domaines sont les suivants: premièrement, le rôle des administrateurs non exécutifs; deuxièmement, la rémunération des administrateurs; troisièmement, la responsabilité des administrateurs en matière de comptes de société; quatrièmement, la publication complète des relations au sein du groupe et des transactions avec les parties concernées, y compris la transparence des comptes des entités offshore à vocation particulière; cinquièmement, la publicité des pratiques en matière de gouvernement d’entreprise.
