Nel caso dell'ammasso privato, l'operatore privato rimane proprietario dei beni e si impegna contrattualmente a ritirarli dal mercato per un certo periodo in cambio di un contributo a parziale copertura dei costi di stoccaggio.
Dans le cas du stockage privé, l'opérateur privé conserve la propriété des marchandises, mais s’engage par contrat à retirer les produits du marché pendant une certaine période.
