al termine del viaggio, stampare le informazioni relative ai periodi di tempo registrati dall'apparecchio di controllo tachigrafo , registrare i periodi di altre mansioni, disponibilità e riposo rispetto al tabulato predisposto all'inizio del viaggio, se non registrati dall'apparecchio di controllo tachigrafo , e riportare su tale documento gli elementi che consentono di identificare il conducente (nome, numero della carta del conducente o della patente di guida), compresa la firma del conducente.
à la fin de son trajet, imprime les informations concernant les périodes de temps enregistrée
s par l'appareil de contrôle le tachygraphe , enregistre toutes les périodes consacrées à une autre activi
té, les périodes de disponibilité et de repos écoulées depuis la sortie imprimée obtenue au début du trajet, lorsque ces informations n'ont pas été enregistrées par l'équipement de contrôle le tachygraphe , porte sur ce document les données détaillées permettant d'identifier le conducteur (nom, numéro de carte de conducteur ou de permis de
...[+++] conduire), y compris sa signature.