Traduction de «Convenzione multilaterale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convenzione multilaterale di garanzia fra uffici nazionali di assicurazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione multilaterale sulla lotta contro l'immigrazione clandestina per via marittima

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione multilaterale di garanzia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention multilatérale de garantie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione internazionale [ convenzione multilaterale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention internationale [ convention multilatérale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del 11 ottobre 1985 istitutiva dell'Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti (con allegato e Tabelle)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 11 octobre 1985 portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (avec annexes et appendices)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo multilaterale [ trattato multilaterale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord multilatéral [ traité multilatéral ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

relazione multilaterale [ multilateralismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation multilatérale [ multilatéralisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti | Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti [ MIGA; AMGI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agence multilatérale de garantie des investissements [ AMGI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (1) | Convenzione sul clima (2) | Convenzione sui cambiamenti climatici (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Unione ha caldeggiato una convenzione multilaterale che preveda l'applicazione delle norme di trasparenza della Commissione dell'ONU per il diritto commerciale internazionale (UNCITRAL) alle controversie ISDS derivanti da accordi conclusi prima del 1º aprile 2014.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

L'Union a plaidé en faveur d'une convention multilatérale qui prévoirait l'application de règles de transparence aux procédures de RDIE découlant d'accords conclus avant le 1 avril 2014.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

– Si dovrebbe introdurre una convenzione multilaterale comune a livello di Unione in materia di imposizione per sostituire gli innumerevoli accordi fiscali bilaterali concordati tra gli Stati membri stessi e con i paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

— Un accord multilatéral commun à l'Union portant sur la fiscalité devrait être introduit afin de remplacer les nombreuses conventions fiscales bilatérales entre les États membres ou entre ces derniers et des pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

77. sottolinea che l'attività dell'OCSE in proposito ha raggiunto alcuni risultati significativi in termini di trasparenza e scambio di informazioni; si compiace in particolare del fatto che nel giugno 2015 quasi 100 paesi avevano firmato la convenzione multilaterale dell'OCSE sull'assistenza amministrativa in materia fiscale (la "convenzione comune"), che prevede una cooperazione amministrativa tra Stati in merito all'accertamento e alla riscossione delle imposte, in particolare nell'ottica di contrastare l'elusione e l'evasione fiscali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

77. souligne que les travaux de l'OCDE dans ce domaine ont débouché sur des résultats déterminants en termes de transparence et d'échange d'informations; salue en particulier la convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, qui comptait, en juin 2015, près de cent pays signataires et prévoit une coopération administrative entre États en matière d'évaluation et de perception des impôts, dans le but, principalement, de lutter contre l'évasion et la fraude fiscales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

– (EN) Sottoscrivo la proposta di vedere riconfermato in occasione della sesta conferenza per la revisione della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche (BTWC) l’impegno da parte dei 155 Stati contraenti verso la prima convenzione multilaterale sul disarmo che vieta un’intera categoria di armi, nell’ottica di un’interdizione totale delle armi biologiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

- (EN) Je soutiens la proposition que la sixième conférence d’examen de la semaine prochaine confirme l’engagement des 155 États membres de la Convention en faveur de l’interdiction des armes biologiques et à toxines (BTWC) - le premier traité de désarmement multilatéral interdisant une catégorie entière d’armes - et leur engagement en faveur de l’interdiction totale des armes biologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Sottoscrivo la proposta di vedere riconfermato in occasione della sesta conferenza per la revisione della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche (BTWC) l’impegno da parte dei 155 Stati contraenti verso la prima convenzione multilaterale sul disarmo che vieta un’intera categoria di armi, nell’ottica di un’interdizione totale delle armi biologiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

- (EN) Je soutiens la proposition que la sixième conférence d’examen de la semaine prochaine confirme l’engagement des 155 États membres de la Convention en faveur de l’interdiction des armes biologiques et à toxines (BTWC) - le premier traité de désarmement multilatéral interdisant une catégorie entière d’armes - et leur engagement en faveur de l’interdiction totale des armes biologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

L'obiettivo è elaborare, a lungo termine, una versione UE della convenzione tipo OCSE e un commento che soddisfi i requisiti specifici inerenti all'adesione all'Unione o anche ad una convenzione multilaterale dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

L'objectif est de parvenir à terme à une version communautaire de la convention modèle de l'OCDE et de son commentaire qui satisferait aux exigences spécifiques de l'appartenance à la Communauté, voire même d'élaborer une convention UE multilatérale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

In data odierna il Consiglio ha formalmente adottato, mediante procedura scritta, la posizione della Comunità relativa alla richiesta della Lituania di aderire alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale (15150/03) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Ce jour, le Conseil a formellement adopté par procédure écrite, une position de la Communauté en ce qui concerne la demande d'adhésion par la Lituanie à la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est (15150/03) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Adesione della Lituania alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Adhésion de la Lituanie à la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Karel PINXTEN Ministro dell'agricoltura e delle piccole e medie imprese Per la Danimarca: Sig. Henrik DAM KRISTENSEN Ministro dell'agricoltura e della pesca Per la Germania: Sig. Franz-Josef FEITER Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste Per la Grecia: Sig. Alexandros BALTAS Sottosegretario di Stato all'agricoltura Per la Spagna: Sig.ra Loyola de PALACIO Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione Per la Francia: Sig. Philippe VASSEUR Ministro dell'agricoltura, della ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Belgique M. Karel PINXTEN Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises Danemark M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'agriculture et de la pêche Allemagne M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts Grèce M. Alexandros BALTAS Secrétaire d'Etat à l'agriculture Espagne Mme Loyola de PALACIO Ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation France M. Philippe VASSEUR Ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation Irlande M. Seán BARRETT ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

Attualmente esiste una sola convenzione multilaterale in materia, quella del Consiglio d'Europa, del 1990, relativa a taluni aspetti internazionali del fallimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A l'heure actuelle, il n'existe qu'une seule convention multilatérale en la matière, qui est celle du Conseil de l'Europe "sur certains aspects nationaux de la faillite" de 1990.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convenzione multilaterale di garanzia convenzione sui cambiamenti climatici convenzione sul clima miga amgi accordo multilaterale convenzione internazionale convenzione multilaterale multilateralismo relazione multilaterale trattato multilaterale Convenzione multilaterale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Convenzione multilaterale' ->

Date index: 2022-11-10