Per film s'intende, ai sensi della presente direttiva, il supporto materiale corrispondente alla copia standard di un'opera cinematografica compiuta, destinata alla proiezione pubblica o privata, alla quale si riferiscono nel loro insieme i diritti che ne permettono l'utilizzazione economica, in dipendenza dalle convenzioni ed altre disposizioni internazionali.
On entend par film, au sens de la présente directive, le support matériel conforme à la copie standard d'une oeuvre cinématographique achevée, destinée à la projection publique ou privée, sur lequel porte l'ensemble des droits qui en permettent l'utilisation économique et qui découlent des conventions et autres dispositions internationales.
