Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla produzione di gommapiuma
Addetta alla produzione di poliuretano espanso
Addetto alla produzione di poliuretano espanso
Calcolo del costo di produzione
Consumo e produzione sostenibili
Costo di costruzione
Costo di edificazione
Costo di fabbricazione
Costo di produzione
Costo di produzione rivalutato
Costo diretto di produzione
Gestione della produzione
Gestione industriale
Livello produttivo
Modello di produzione e di consumo sostenibili
Orientamento della produzione
Politica di produzione
Prezzo di produzione
Produzione
Rimborso del prezzo di costo
Rimborso del prezzo di produzione
Ristrutturazione della produzione
Schema di produzione e di consumo sostenibili
Volume di produzione

Traduction de «Costo di produzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
costo di produzione [ costo di fabbricazione | costo di produzione rivalutato | costo diretto di produzione ]

coût de production


costo di produzione | prezzo di produzione

coût de production


costo di produzione

coûts de production | frais de production


calcolo del costo di produzione

calcul et coûts de production


rimborso del prezzo di costo (1) | rimborso del prezzo di produzione (2)

remboursement du prix de revient


consumo e produzione sostenibili (1) | modello di produzione e di consumo sostenibili (2) | schema di produzione e di consumo sostenibili (3)

consommation et production durables (1) | mode de consommation et de production durable (2) [ CPD ]


costo di costruzione | costo di edificazione

coût de construction


politica di produzione [ gestione della produzione | gestione industriale | orientamento della produzione | ristrutturazione della produzione ]

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]


produzione [ livello produttivo | volume di produzione ]

production [ niveau de production | volume de production ]


addetta alla produzione di gommapiuma | addetta alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso | addetto alla produzione di poliuretano espanso/addetta alla produzione di poliuretano espanso

mélangeur de caoutchouc mousse | technicien de production en caoutchouc | conducteur de mélangeurs en caoutchouc/conductrice de mélangeurs en caoutchouc | opérateur de machine à caoutchouc mousse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I membri dell’OMC possono contrastare gli effetti negativi di pratiche commerciali sleali che si riversano sulla loro industria nazionale nel caso in cui, ad esempio, un altro paese membro pratica il «dumping» immettendo merci sul proprio mercato a prezzi inferiori al loro costo di produzione o nel caso in cui sovvenzioni la produzione di tali merci.

Les membres de l’OMC peuvent contrer les effets négatifs de pratiques commerciales déloyales à l’encontre de leur branche de production nationale si, par exemple, un autre pays membre pratique un «dumping» de marchandises sur son marché en les vendant à un prix inférieur à leur coût de production, ou subventionne la production de ces marchandises.


riconosce che le pratiche commerciali sleali derivano principalmente dagli squilibri di reddito e di potere nella filiera alimentare e sottolinea che tali squilibri devono essere affrontati con urgenza al fine di migliorare la situazione degli agricoltori nel settore alimentare; rileva che la vendita al di sotto del costo di produzione e il grave abuso di prodotti agricoli di base quali «articoli civetta» — come ad esempio i prodotti lattiero-caseari, la frutta e gli ortaggi — da parte della grande distribuzione rappresentano una minaccia alla sostenibilità di lungo termine della produzione dell'UE di tali prodotti; accoglie con favore ...[+++]

constate que les pratiques commerciales déloyales résultent essentiellement de déséquilibres en matière de revenus et de rapports de force dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, et souligne qu'il convient d'y remédier de toute urgence afin d'améliorer la situation des exploitants agricoles dans le secteur alimentaire; observe que la vente à des prix inférieurs au coût de production et l'utilisation gravement frauduleuse de denrées agricoles de base, telles que les produits laitiers ou les fruits et légumes, en tant que produits d'appel par la grande distribution men ...[+++]


Descrittore EUROVOC: gas naturale imposta prezzo dell'energia costo di distribuzione costo di produzione prezzo al netto delle tasse distribuzione dell'elettricità rete transeuropea energia elettrica

Descripteur EUROVOC: gaz naturel impôt prix de l'énergie coût de distribution coût de production prix hors taxe distribution de l'électricité réseau transeuropéen énergie électrique


La relazione fa luce sulle pratiche sleali sottolineando la necessità che Commissione e governi degli Stati membri agiscano collettivamente per colmare il divario tra il costo di produzione degli agricoltori e il costo del prodotto nel carrello.

Ce qu’il fait, c’est mettre en lumière des pratiques déloyales et la nécessité pour la Commission et les gouvernements des États membres d’agir collectivement pour combler le fossé entre le coût de production des agriculteurs et le prix du produit à son arrivée dans le panier de la ménagère.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il costo di produzione dei dati è superiore al costo netto dello studio.

Le coût de production des informations est plus élevé que le coût net de l'étude.


Sottolineo il fatto che soltanto il 6% del costo di produzione di nuovi autoveicoli è rappresentato dal costo del personale.

J’attire votre attention sur le fait que seulement 6 % des coûts de production des nouvelles voitures sont des coûts de main-d’œuvre.


Il costo complessivo dei combustibili, che comprende uranio naturale, conversione, arricchimento, produzione, nonché riserve finanziarie costituite per la futura gestione dei combustibili irradiati, rappresenta attualmente tra il 25 per cento e il 30 per cento del costo di produzione dell’energia nucleare, di cui dal 5 al 10 per cento riguarda le sole materie prime.

L’ensemble du coût des combustibles, c’est-à-dire l’uranium naturel, conversion, enrichissement, fabrication, y compris les réserves financières constituées pour la future gestion des combustibles irradiés, représente actuellement de 25% à 30% du coût de production de l’électricité d’origine nucléaire, dont environ 5 à 10% pour ces seules matières brutes.


Si prevede che in Polonia tra due o tre mesi si raggiungerà un surplus nella produzione di carne di maiale, col rischio di un crollo del livello dei prezzi al di sotto del costo di produzione, e conseguentemente del rendimento della produzione agricola per un gran numero di allevatori polacchi.

Une surproduction de viande porcine est à craindre en Pologne, d’ici deux ou trois mois, qui pourrait entraîner un effondrement des prix d’achat à un niveau inférieur aux coûts de production ainsi qu’une chute du taux de la rentabilité de la production agricole pour de nombreux exploitants polonais.


Per «costo dell'elettricità» si intende l'effettivo valore d'acquisto dell'elettricità o il costo di produzione della stessa se è generata nell'impresa.

On entend par «coût de l'électricité» la valeur d'achat réelle de l'électricité, ou le coût de production de l'électricité si elle est produite dans l'entreprise,


Per «costo dell'elettricità» si intende l'effettivo valore d'acquisto dell'elettricità o il costo di produzione della stessa se è generata nell'impresa.

On entend par «coût de l'électricité» la valeur d'achat réelle de l'électricité, ou le coût de production de l'électricité si elle est produite dans l'entreprise,


w