6. ricorda che, nel quadro della Strategia europea per l'occupazione, i Piani d'azione nazionali e locali devono essere coordinati al fine di sfruttare l'elevato potenziale in termini di creazione di posti di lavoro a livello locale, dove si possono introdurre pratiche di lavoro innovative migliorando la qualità del lavoro, tenendo presente che i mercati locali della manodopera sono più agevolmente accessibili ai gruppi marginali della forza lavoro, come ad esempio le donne;
6. rappelle que, dans le cadre de la Stratégie européenne pour l'emploi, les plans d'action locaux et nationaux doivent être coordonnés pour pouvoir exploiter le potentiel élevé en termes de création d'emplois au niveau local, où il est possible de promouvoir des expériences professionnelles et des professions innovantes améliorant la qualité des emplois, tout en gardant à l'esprit que le marché de l'emploi à l'échelon local est plus accessible aux groupes professionnels marginaux, entre autres aux femmes;