Traduction de «Crisi internazionale » (Italien → Français) :

conflitto internazionale [ crisi internazionale | pericolo di guerra | rischio di guerra ]

commissario per la cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi

crisi monetaria internazionale

Stato maggiore per lo sviluppo internazionale e la gestione dello stato di crisi [ SINDEC ]

organizzazione internazionale [ amministrazione internazionale | amministrazione pubblica internazionale | ente internazionale | istituzione internazionale | organismo internazionale ]

assistente sociale esperta in situazioni di crisi | assistente sociale esperto in situazioni di crisi | assistente sociale esperto in situazioni di crisi/assistente sociale esperta in situazioni di crisi

diritto internazionale [ procedura internazionale ]

rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia | rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia | RSUE per la crisi in Georgia

stato maggiore di crisi (1) | cellula di crisi (2)

assistenza giudiziaria internazionale in materia penale | assistenza internazionale in materia penale | assistenza giudiziaria in materia penale | assistenza giudiziaria internazionale | assistenza giudiziaria

In particolare, in caso di minaccia alla sicurezza dell’Unione o di uno Stato membro, derivante dal funzionamento o dall’uso dei sistemi o in caso di minaccia al funzionamento dei sistemi, in particolare a seguito di una crisi internazionale, il Consiglio, deliberando all’unanimità, può decidere in merito alle istruzioni necessarie da impartire all’Agenzia e alla Commissione.

In particolare, in caso di minaccia alla sicurezza dell’Unione o di uno Stato membro, derivante dal funzionamento o dall’uso dei sistemi o in caso di minaccia al funzionamento dei sistemi, in particolare a seguito di una crisi internazionale, il Consiglio, deliberando all’unanimità, può decidere in merito alle istruzioni necessarie da impartire all’Agenzia e alla Commissione.

8. richiama l'attenzione sul fatto che lo sfollamento dovuto a conflitti, catastrofi naturali o degrado ambientale rende alcune popolazioni particolarmente vulnerabili; ricorda che i rifugiati, gli sfollati interni, le vittime della tratta di esseri umani e altri migranti coinvolti in situazioni di crisi che mettono in pericolo la loro vita devono poter godere di un'adeguata tutela dei loro diritti umani; esprime profonda preoccupazione per il numero senza precedenti di rifugiati, sfollati esterni e migranti nel mondo di oggi e invita la comunità mondiale a cogliere l'occasione del vertice umanitario internazionale per mobilitare le risorse finanziarie e operative necessarie per rispondere a tale sfida concentrandosi in modo specifico sul ...[+++]le cause profonde di tale fenomeno; sottolinea l'importanza dei dialoghi interreligiosi e interculturali nel far fronte agli ingenti flussi di rifugiati; chiede all'UE e ai suoi Stati membri di dare priorità alla crisi internazionale dei rifugiati nelle proprie politiche e posizioni in vista del vertice, in modo da far fronte alle conseguenze e alle ragioni sottostanti di quest'ondata di rifugiati; esorta, in tal senso, il vertice umanitario internazionale a invocare soluzioni più efficienti che consentano di contrastare la tratta di esseri umani e reprimere il reclutamento e il finanziamento dei gruppi terroristici prevenendo ed eliminando il reclutamento, l'organizzazione, il trasporto e l'equipaggiamento dei combattenti stranieri nonché il finanziamento dei loro viaggi e delle loro attività; sottolinea la necessità e l'importanza di un'azione rapida, accompagnata da un piano d'azione a lungo termine concreto e globale che dovrà essere attuato in cooperazione con i paesi terzi e gli attori locali, nazionali e regionali, per un approccio efficace ed efficiente alle reti della criminalità organizzata alle quali appartengono i trafficanti di migranti; constata che l'articolo 14, paragrafo 1, della Dichiarazione universale dei ...

operazioni di gestione delle crisi: nel definire i mandati per le operazioni dell'UE di gestione delle crisi dovrebbe essere presa in considerazione, se del caso, l'importanza che rivestono la prevenzione e l'eliminazione delle violazioni del diritto umanitario internazionale da parte di terzi.