- prodotti da installare a cura del consumatore: un difetto di conformità risultante dall'imperfetta installazione è equiparato a un difetto di conformità del bene qualora il prodotto si intenda da installare ad opera del consumatore e l'installazione imperfetta sia dovuta ad una lacuna nelle istruzioni per l'installazione;
- produits destinés à être installés par le consommateur : le défaut de conformité qui résulte d'une mauvaise installation du bien est assimilé au défaut de conformité du bien lorsqu'un produit était destiné à être installé par le consommateur et que la mauvaise installation résulte d'une lacune des instructions de montage.