Traduction de «Diplomazia climatica » (Italien → Français) :

74. accoglie con favore il piano d'azione dell'UE per la diplomazia climatica, approvato dal Consiglio "Affari esteri" il 19 gennaio 2015; si attende che la Commissione assuma un ruolo proattivo nei negoziati; invita la Commissione a dimostrare chiaramente che la sfida climatica rappresenta la sua principale priorità strategica nonché a organizzarsi in modo coerente con questa impostazione, a tutti i livelli e in tutti i settori di intervento;

– viste le conclusioni della conferenza tenutasi a Berlino nell'ottobre 2011 dal titolo «From Climate negotiations to Climate diplomacy» («Dai negoziati climatici alla diplomazia climatica») e della conferenza tenutasi a Londra nel marzo 2012 dal titolo «A 21st century dialogue on Climate and Security» («Un dialogo del 21° secolo sul clima e sulla sicurezza»),

– viste le conclusioni della conferenza tenutasi a Berlino nell'ottobre 2011 dal titolo "From Climate negotiations to Climate diplomacy" ("Dai negoziati climatici alla diplomazia climatica") e della conferenza tenutasi a Londra nel marzo 2012 dal titolo "A 21st century dialogue on Climate and Security" ("Un dialogo del 21° secolo sul clima e sulla sicurezza"),

32. si associa alle raccomandazioni della relazione dell'Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune e della Commissione "Cambiamenti climatici e sicurezza internazionale", sottolineando la necessità di creare una diplomazia climatica dell'Unione europea, preventiva e multilaterale, che consenta di integrare maggiormente gli aspetti della politica climatica nelle relazioni internazionali, mettendoli in relazione con altri fattori su cui queste si fondano, quali la crescita demografica e la migrazione per ragioni climatiche, l'urbanizzazione, il fabbisogno energetico, l'aumento dei prezzi dell'energia e la scarsità di ...[+++] acqua potabile e generi alimentari;

si associa alle raccomandazioni della relazione dell'Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune e della Commissione «Cambiamenti climatici e sicurezza internazionale», sottolineando la necessità di creare una diplomazia climatica dell'Unione europea, preventiva e multilaterale, che consenta di integrare maggiormente gli aspetti della politica climatica nelle relazioni internazionali, mettendoli in relazione con altri fattori su cui queste si fondano, quali la crescita demografica e la migrazione per ragioni climatiche, l'urbanizzazione, il fabbisogno energetico, l'aumento dei prezzi dell'energia e la scarsità di acq ...[+++]ua potabile e generi alimentari;