Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Diritto primario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diritto primario | legislazione primaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actes adoptés par le Parlement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattati europei [ diritto primario | trattati dell'UE | trattati dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto originario | diritto primario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primauté du droit de l'UE [ primauté du droit communautaire | primauté du droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

delinquente primario | delinquente primaria | condannato primario | condannata primaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

délinquant primaire | délinquante primaire | condamné primaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore dell'insegnamento primario | ispettrice dell'insegnamento primario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inspecteur de l'enseignement primaire | inspectrice de l'enseignement primaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

segno primario (1) | punto fisso primario (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

repère primaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apparecchiatura di modulazione di gruppo primario | apparecchiatura di trasposizione del gruppo primario | equipaggiamento modem di gruppo primario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo linfoide primario

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe lymphoïde primaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il diritto primario è attuato tramite il diritto derivato dell’UE, in particolare mediante direttive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Ceux-ci sont ensuite mis en œuvre par le droit dérivé de l’Union, notamment au moyen de directives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

Si tratta di obiettivi e competenze in campo sociale definiti nel diritto primario dell’UE, costituito dal trattato sull’Unione europea (TUE), dal trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) e dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea ed interpretato dalla Corte di giustizia dell’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Il procède en premier lieu des objectifs et compétences dans le domaine social énoncés dans le droit primaire de l’Union européenne constitué du traité sur l’Union européenne (TUE), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, tels qu'interprétés par la Cour de justice de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

A soli tre anni dall’entrata in vigore della Carta come diritto primario, è decisamente un segnale positivo che le giurisdizioni nazionali si riferiscano alla Carta stessa per i casi riguardanti il diritto dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Trois ans à peine après l’entrée en vigueur de la Charte érigée en droit primaire, le ralliement des juridictions nationales à ce texte chaque fois que le droit de l’UE est en cause peut être perçu comme un signe positif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

La Commissione ha individuato numerose violazioni del diritto primario, in particolare violazioni dell'articolo 130 del TFUE, che sancisce la piena indipendenza della banca centrale, e dell'articolo 127, paragrafo 4, del TFUE, che stabilisce che la BCE deve essere consultata "in merito a qualsiasi proposta di atto dell'Unione che rientri nelle sue competenze".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

La Commission a relevé plusieurs infractions au droit primaire, notamment à l'article 130 du TFUE, qui requiert l'indépendance totale de la banque centrale, et à l'article 127, paragraphe 4, du TFUE, selon lequel la BCE doit être consultée sur «tout projet de réglementation dans les domaines relevant de sa compétence».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il diritto primario, detto anche fonte primaria o diritto originario, è il diritto supremo europea (UE) e prevale su qualsiasi altra fonte del diritto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Le droit primaire (source primaire ou droit originaire) est le droit suprême de l’Union européenne (UE), c’est-à-dire qu’il prime sur toute autre source de droit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Quanto all'applicazione temporale del diritto primario, essa decorre dall'entrata in vigore del trattato, fatti salvi i periodi transitori per determinate materie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Concernant le champ d’application temporel du droit primaire, celui-ci s’applique au moment de l’entrée en vigueur du traité, sauf période transitoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Per quanto attiene all'area geografica di applicazione del diritto primario, l’articolo 355 del TFUE stabilisce che esso si applica ai territori metropolitani degli Stati membri e a determinate isole e territori d'oltremare come Madera, le isole Canarie e i dipartimenti francesi d'oltremare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Concernant le champ d’application spatial du droit primaire, l’article 355 du TFUE énonce que le droit de l’UE s’applique aux territoires métropolitains des États membres et à certaines îles et territoires d’outre-mer (comme Madère, les îles Canaries et les départements d’outre-mer français).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14530 - EN - Diritto primario

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14530 - EN - Le droit primaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Sostanzialmente il diritto primario è costituito dai trattati dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Le droit primaire est principalement constitué par les traités de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Questi ultimi potrebbero far valere l'articolo 119 dinanzi alle istanze nazionali, trattandosi di una disposizione di diritto primario che quindi prevale sulla direttiva 86/378/CEE, atto di diritto derivato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ceux-ci pourraient invoquer l'article 119 du traité devant les autorités nationales, puisque cet article, en tant que disposition du droit primaire, l'emporte sur la directive 86/378/CEE, qui ne constitue qu'un instrument de législation secondaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : apparecchiatura di modulazione di gruppo primario condannata primaria condannato primario delinquente primaria delinquente primario diritto comunitario-diritto interno diritto comunitario-diritto nazionale diritto dell'ue-diritto nazionale diritto dell'unione europea-diritto nazionale diritto nazionale-diritto comunitario diritto nazionale-diritto dell'unione europea diritto originario diritto primario equipaggiamento modem di gruppo primario ispettore dell'insegnamento primario ispettrice dell'insegnamento primario legislazione primaria organo linfoide primario primato del diritto comunitario primato del diritto dell'ue primato del diritto dell'unione europea priorità del diritto comunitario punto fisso primario segno primario supremazia del diritto comunitario trattati dell'ue trattati dell'unione europea trattati europei Diritto primario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diritto primario' ->

Date index: 2021-09-13