Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colpevole di abbandono di rifiuti
Colpevole di littering
Deposito di rifiuti pericolosi
Discarica
Discarica di rifiuti
Discarica per materiali inerti
Discarica per rifiuti domestici
Discarica per rifiuti inerti
Discarica per rifiuti pericolosi
Discarica pubblica
Distruzione dei rifiuti
Eliminazione dei rifiuti
Gestione dei rifiuti
Impiego dei rifiuti
Litterer
OTRif
Ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti
Raccolta differenziata
Reimpiego dei rifiuti
Riciclaggio dei rifiuti
Riciclo dei materiali
Ricupero dei rifiuti
Rilascio dei rifiuti
Riutilizzo dei rifiuti
Scarico dei rifiuti
Smaltimento dei rifiuti
Trasformazione dei rifiuti
Trattamento dei rifiuti
Valorizzazione dei rifiuti

Traduction de «Discarica di rifiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
discarica | discarica di rifiuti

décharge | site de décharge


discarica per rifiuti pericolosi

décharge de déchets dangereux


discarica per rifiuti domestici

décharge d'ordures ménagères | mise en décharge des déchets domestiques


discarica per materiali inerti (1) | discarica per rifiuti inerti (2)

décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)


colpevole di abbandono di rifiuti (1) | colpevole di littering (2) | litterer (3)

pollueur (1) | jeteur sauvage (2)


Ordinanza del 22 giugno 2005 sul traffico di rifiuti [ OTRif ]

Ordonnance du 22 juin 2005 sur les mouvements de déchets [ OMoD ]


deposito di rifiuti pericolosi

dépôt de déchets dangereux


gestione dei rifiuti [ discarica pubblica | trattamento dei rifiuti ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]


riciclaggio dei rifiuti [ impiego dei rifiuti | raccolta differenziata | reimpiego dei rifiuti | riciclo dei materiali | ricupero dei rifiuti | riutilizzo dei rifiuti | trasformazione dei rifiuti | valorizzazione dei rifiuti ]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]


eliminazione dei rifiuti [ distruzione dei rifiuti | rilascio dei rifiuti | scarico dei rifiuti | smaltimento dei rifiuti ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
un obiettivo comune a livello di UE per il riciclaggio del 65% dei rifiuti urbani entro il 2030; un obiettivo comune a livello di UE per il riciclaggio del 75% dei rifiuti di imballaggio entro il 2030; un obiettivo vincolante per ridurre al massimo al 10% il collocamento in discarica per tutti i rifiuti entro il 2030; il divieto del collocamento in discarica dei rifiuti della raccolta differenziata; la promozione di strumenti economici per scoraggiare il collocamento in discarica; definizioni più semplici e adeguate nonché metodi ...[+++]

un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 65 % des déchets municipaux d’ici à 2030; un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 75 % des déchets d'emballages d’ici à 2030; un objectif contraignant visant à réduire la mise en décharge à tout au plus 10 % de l'ensemble des déchets d’ici à 2030; une interdiction de mise en décharge des déchets collectés séparément; la promotion d’instruments économiques visant à décourager la mise en décharge; l'adoption de définitions simplifiées et améliorées et de méthodes de calcul harmonisées des taux de recyclage dans l’ensemble de l’UE; des mesures concrètes pour promouv ...[+++]


La revisione di diversi obiettivi in materia di gestione dei rifiuti nel 2014 è già prevista dalla stessa normativa sui rifiuti, segnatamente dalla direttiva quadro relativa ai rifiuti, dalla direttiva relativa alle discariche di rifiuti (progressiva riduzione del collocamento a discarica di rifiuti biodegradabili) e dalla direttiva quadro sugli imballaggi e i rifiuti da imballaggio.

La législation en matière de déchets prévoit le réexamen de plusieurs objectifs de gestion des déchets en 2014. Il s'agit notamment de la directive-cadre relative aux déchets, la directive concernant la mise en décharge des déchets (réduction progressive des déchets biodégradables mis en décharge) et la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages (en anglais).


Vi è una discarica di rifiuti tossici sull'isola di Haulbowline, Co. Cork, Irlanda.

L’île de Haulbowline, dans le comté de Cork, en Irlande, abrite une décharge de déchets toxiques.


R. considerando che le condizioni di mercato divergono nell'Unione europea; che, per esempio, non esiste un divieto di messa in discarica dei rifiuti in Belgio (Vallonia), Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo, Spagna e Regno Unito e che ci sono differenze nella tassazione della messa in discarica dei rifiuti tra i vari Stati membri e che tale tassazione manca in Germania, Grecia, Irlanda, Portogallo e Spagna,

R. considérant qu'il existe différentes conditions du marché dans l'Union européenne, telles que l'absence d'interdiction de mise en décharge en Belgique (Wallonie), en Grèce, en Irlande, en Italie, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni, des différences entre les États membres concernant l'impôt sur les décharges ainsi que l'absence d'impôt sur les décharges en Allemagne, en Grèce, en Irlande, au Portugal et en Espagne,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
R. considerando che le condizioni di mercato divergono nell'Unione europea, basti pensare alla mancanza di un divieto di messa a discarica dei rifiuti in Belgio (Vallonia), Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo, Spagna e Regno Unito e alle differenze nella tassazione della messa a discarica dei rifiuti nei vari Stati membri, nonché la mancanza di detta tassazione in Germania, Grecia, Irlanda, Portogallo e Spagna,

R. considérant qu'il existe différentes conditions du marché dans l'Union européenne, telles que l'absence d'interdiction de mise en décharge en Belgique (Wallonie), en Grèce, en Irlande, en Italie, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni, des différences entre les États membres concernant l'impôt sur les décharges ainsi que l'absence d'impôt sur les décharges en Allemagne, en Grèce, en Irlande, au Portugal et en Espagne,


Tali operazioni comprendono tra l'altro la gestione di siti di discarica ai sensi della direttiva del Consiglio 1999/31/CE del 26 aprile 1999 concernente le operazioni di discarica di rifiuti ed il funzionamento di impianti d'incenerimento ai sensi della direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull'incenerimento di rifiuti.

Ces activités comportent, entre autres, l'exploitation de décharges au sens de la directive 1999/31/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant la mise en décharge des déchets et l'exploitation d'installations d'incinération au sens de la directive 2000/76/CEE du Parlement européen et du Conseil, du 4 décembre 2000, sur l'incinération des déchets


Tali operazioni comprendono tra l'altro la gestione di siti di discarica ai sensi della direttiva del Consiglio 1999/31/CE del 26 aprile 1999 concernente le operazioni di discarica di rifiuti ed il funzionamento di impianti d'incenerimento e di coincenerimento ai sensi della direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull'incenerimento di rifiuti.

Ces activités comportent, entre autres, l'exploitation de décharges au sens de la Directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets et l'exploitation d'installations d'incinération et de coïncinération au sens de la Directive 2000/76/CEE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets.


Le infrazioni riguardano un progetto di metropolitana automatica leggera per la città di Rennes, in Francia, il servizio di raccolta dei rifiuti urbani nel comune di Napoli, la trasformazione, la gestione e la manutenzione degli impianti di riscaldamento di un certo numero di immobili del comune di Roma, la gestione di una discarica di rifiuti a Flörsheim/Wicker, in Germania, ed uno studio per una strada sull'isola di Gran Canaria.

Les infractions concernent un projet de métro automatique léger de la ville de Rennes en France, le service de collecte des déchets urbains à la Commune de Naples, la transformation, la gestion et la maintenance des installations de chauffage d'un certain nombre d'immeubles de la Commune de Rome, la gestion d'une décharge d'ordures à Flörsheim/Wicker en Allemagne et une étude pour une route à Gran Canaria.


- riduzione del collocamento a discarica dei rifiuti biodegradabili;

- réduction de la mise en décharge des déchets biodégradables


In particolare, in vista della riduzione dell'"effetto serra planetario", la proposta include disposizioni atte a ridurre la collocazione a discarica di rifiuti urbani biodegradabili, nonché disposizioni atte a garantire la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei gas prodotti nelle discariche nuove ed esistenti.

Dans le souci particulier de réduire l'effet de serre qui concerne toute la planète, la proposition comporte des dispositions visant à limiter la mise en décharge des ordures ménagères biodégradables et à assurer que les gaz produits dans les décharges, tant anciennes que nouvelles, soient captés, traités et utilisés.


w