Traduction de «Disponibilità iniziali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

disponibilità iniziali | giacenze all'inizio della campagna | scorte all'inizio della campagna | scorte iniziali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stock de début | stock initial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disponibilità d'un servizio telefonico pubblico | disponibilità d'un servizio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disponibilité d'un service téléphonique public | disponibilité d'un service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capitale per le fasi iniziali di un'impresa [ aiuto all'avviamento | capitale di avviamento | capitale iniziale | investimento in fase iniziale | investimento nelle fasi iniziali di un'impresa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 1° settembre 2000 sulla restituzione della tassa sul traffico pesante per i trasporti eseguiti sui percorsi iniziali e finali nel traffico combinato non accompagnato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 1er septembre 2000 sur le remboursement de la redevance sur le trafic des poids lourds pour les transports effectués sur les parcours initiaux et terminaux du trafic combiné non accompagné

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elementi iniziali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éléments initiaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

risorse idriche [ disponibilità di risorse idriche | disponibilità idrica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource en eau [ disponibilité de l’eau | ressource hydrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disponibilità a pagare | disponibilità a sostenere i costi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio | documenti giustificativi per l'alloggio | garanzia della disponibilità di un alloggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

justificatif d'hébergement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disponibilità di suolo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource en sol

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la disponibilità di materiale presso i punti vendita

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonostante la disponibilità di finanziamenti iniziali sia aumentata negli ultimi anni (fino alla crisi del 2000-2001), il capitale di rischio non svolge ancora appieno il suo ruolo in Europa come invece accade negli USA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Malgré l'augmentation récente des disponibilités de financement de démarrage (jusqu'à la crise de 2000-2001), le capital-investissement ne joue toujours pas un rôle aussi plein en Europe qu'aux États-Unis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda le statistiche in materia di asilo, le difficoltà iniziali legate alla mancata o alla limitata disponibilità in alcuni Stati membri di informazioni sull'età e sul sesso tratti dagli archivi amministrativi sono state risolte e i dati sono ora completi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

S’agissant des statistiques sur l’asile, les problèmes initiaux liés à l’indisponibilité ou à la disponibilité limitée, dans certains États membres, d’informations relatives à l’âge et au sexe dans les registres administratifs ont été résolus et les données sont désormais complètes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo strumento di finanziamento strutturato della BEI migliorerà la disponibilità di prestiti per le fasi iniziali, precostruzione, dei progetti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le mécanisme de financement structuré de la BEI contribuera à augmenter la disponibilité de financements par l'emprunt pour les premières phases des projets, préalables à la construction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le turbolenze sui mercati finanziari hanno avuto ripercussioni negative sul mercato del capitale di rischio riducendo la disponibilità di questo capitale per le PMI nelle fasi iniziali del loro sviluppo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

La tempête qui a secoué les marchés financiers a eu une incidence négative sur le marché du capital-investissement pour les PME qui sont aux premières phases de développement de leur activité, en limitant le capital-investissement disponible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come tutti sappiamo il finanziamento delle reti TEN ha subito una notevole riduzione rispetto a quelle che erano le previsioni iniziali: la programmazione 2007-2013 ha fissato a 8 miliardi di euro i fondi per le reti TEN, con una forte riduzione rispetto ai 20 miliardi richiesti inizialmente dalla Commissione, pur raddoppiando la disponibilità nel periodo 2000-2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Comme nous le savons tous, le financement des RTE a souffert d’une réduction significative en comparaison avec les prévisions initiales: la programmation 2007-2013 a réservé 8 milliards d’euros de fonds aux RTE, ce qui représente une réduction importante par rapport aux 20 milliards d’euros demandés au départ par la Commission, tout en étant le double des fonds alloués au cours de la période 2000-2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Gli Stati membri adottano le misure appropriate per garantire la disponibilità degli ispettori ad eseguire le ispezioni iniziali ed estese previste dagli articoli 12 e 13 e dall"allegato I, sezione II .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Les États membres prennent les mesures qui conviennent pour assurer que des inspecteurs soient disponibles pour effectuer des inspections initiales et renforcées conformément aux articles 12 et 13 et à l'annexe I, partie II .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Gli Stati membri adottano le misure appropriate per garantire la disponibilità degli ispettori ad eseguire le ispezioni iniziali ed estese previste dagli articoli 7 e 7 bis e dall’allegato II, sezione II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Les États membres prennent les mesures qui conviennent pour assurer que des inspecteurs soient disponibles pour effectuer des inspections renforcées et obligatoires conformément à l'article 8 et à l'annexe I, partie A.1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Gli Stati membri adottano le misure appropriate per garantire la disponibilità degli ispettori ad eseguire le ispezioni iniziali ed estese previste dagli articoli 12 e 13 e dall"allegato I, sezione II .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Les États membres prennent les mesures qui conviennent pour assurer que des inspecteurs soient disponibles pour effectuer des inspections initiales et renforcées conformément aux articles 12 et 13 et à l'annexe I, partie II .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

stabilire una serie di norme minime iniziali che i paesi del Caucaso meridionale devono rispettare per essere inclusi nelle politiche previste dall'iniziativa "Europa ampliata - Prossimità"; intensificare gli sforzi volti a favorire la pace e la stabilità nella regione attraverso la promozione di maggiori incentivi alla riforma e alla cooperazione tra le parti in conflitto, l'impegno comunitario rafforzato nella regione dovrebbe essere basato sulla disponibilità a fungere da mediatore nei conflitti e a promuovere riforme; l'assisten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

établir un ensemble d'exigences minimales initiales auxquelles devront satisfaire les pays du Caucase du Sud, lesquelles seront incluses dans les politiques "Europe élargie – Voisinage"; accroître les efforts de l'UE dans la région en faveur de la paix et de la stabilité par la création de fortes incitations à la réforme et à la coopération entre les parties au conflit; l'engagement accru de l'UE dans la région devrait être basé sur la volonté d'agir en tant que médiateur lors de conflits et en tant que promoteur de réformes; l'assistance de l'UE ainsi que sa coopération renforcée devraient être clairement liées à des progrès – dont l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

Nonostante la disponibilità di finanziamenti iniziali sia aumentata negli ultimi anni (fino alla crisi del 2000-2001), il capitale di rischio non svolge ancora appieno il suo ruolo in Europa come invece accade negli USA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Malgré l'augmentation récente des disponibilités de financement de démarrage (jusqu'à la crise de 2000-2001), le capital-investissement ne joue toujours pas un rôle aussi plein en Europe qu'aux États-Unis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : aiuto all'avviamento capitale di avviamento capitale iniziale disponibilità a pagare disponibilità a sostenere i costi disponibilità d'un servizio disponibilità d'un servizio telefonico pubblico disponibilità di risorse idriche disponibilità di suolo disponibilità idrica disponibilità iniziali documenti giustificativi per l'alloggio elementi iniziali giacenze all'inizio della campagna investimento in fase iniziale risorse idriche scorte all'inizio della campagna scorte iniziali Disponibilità iniziali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disponibilità iniziali' ->

Date index: 2021-12-19