Traduction de «Disturbo mentale » (Italien → Français) :

assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

provochi o peggiori un problema o disturbo professionale, sociale, mentale o fisico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

qu’il engendre ou aggrave un problème ou trouble professionnel, social, mental ou physique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell’Unione europea si commettono circa 59 000 suicidi all’anno, il 90 per cento dei quali è attribuibile ad un disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

On compte chaque année dans l’Union européenne quelque 59 000 suicides, dont 90 % sont dus à des troubles mentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

I numeri parlano da soli: una persona su quattro soffre, nel corso della vita, di qualche disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Les chiffres parlent d’eux-mêmes: une personne sur quatre sera confrontée à un trouble mental au cours de sa vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Dovrebbe esserci più dibattito pubblico sull’approccio al disturbo mentale e, oltre a questo, i meccanismi di prevenzione delle patologie mentali dovrebbero essere resi accessibili al grande pubblico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Les approches des troubles mentaux doivent faire l’objet d’un débat public accru, et il convient en outre d’assurer l’accès du grand public aux méthodes de prévention des maladies mentales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- una persona su quattro sarà colpita da qualche forma di disturbo mentale almeno una volta nel corso della propria vita;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

- une personne sur quatre est confrontée à un trouble mental au moins une fois au cours de sa vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

rafforzare la promozione della salute mentale di bambini e giovani promuovendo competenze genitoriali positive, approcci olistici all'apprendimento per ridurre il bullismo e accrescere le competenze sociali ed emotive, nonché sostenendo le famiglie con un genitore affetto da un disturbo mentale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

à renforcer la promotion de la santé mentale des enfants et des jeunes en encourageant les compétences parentales positives et les méthodes scolaires globales afin de réduire le harcèlement et d'accroître les compétences sociales et émotionnelles ainsi qu'en aidant les familles dont un parent souffre de troubles mentaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-12]

Onorevoli colleghi, 450 milioni di persone nel mondo sono affette da un disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Chers collègues, 450 millions de personnes souffrent de troubles mentaux à travers le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

D'autres ont cherché : de disturbo elettronico ej alienato alterazione della psiche confusione mentale consulente in salute mentale disordine mentale dissociazione mentale disturbo al congegno d'alimentazione disturbo d'accensione disturbo d'alimentazione disturbo del pensiero disturbo del processo mentale disturbo dell'ideazione disturbo di percussione disturbo mentale disturbo psichico handicappato mentale igiene mentale malato mentale malattia mentale malattia psichica minorato mentale nevrosi patologia psichica psichiatra sociale psicosi ritardato mentale sanità mentale Disturbo mentale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disturbo mentale' ->

Date index: 2022-10-21