Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività complementare
Bi-occupato
Bistrato
Cieca
Cieco
Doppia occupazione
Doppia pellicola
Doppio Pukelsheim
Doppio cieco
Doppio lavoro
Doppio profilo
Doppio strato
Doppiolavorista
Fase doppio cieco
Handicappato fisico
Indagine doppio-cieco effettuata a caso
Invalido
Motoleso
Persona a mobilità ridotta
Profilo doppio
Relativo ad una prova clinica alla cieca
Seconda attività
Sezione trasversale composta
Sistema doppio Pukelsheim
Sordomuto
Studio in doppio cieco

Traduction de «Doppio cieco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
doppio cieco | relativo ad una prova clinica alla cieca

double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés




indagine doppio-cieco effettuata a caso

épreuve en double aveugle aléatoire


Studio in doppio cieco

Essai à double insu | Essai en double-aveugle


profilo doppio | doppio profilo | sezione trasversale composta

profil double | profil composé | section transversale complexe | section complexe


doppio Pukelsheim | sistema doppio Pukelsheim

double Pukelsheim | méthode biproportionnelle de Pukelsheim | méthode biproportionnelle de répartition des sièges | méthode Pukelsheim






handicappato fisico [ cieco | invalido | motoleso | persona a mobilità ridotta | sordomuto ]

handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]


doppia occupazione [ attività complementare | bi-occupato | doppiolavorista | doppio lavoro | seconda attività ]

double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nell'ambito di uno studio randomizzato in doppio cieco del 2012, alle facoltà scientifiche di università con un'intensa attività di ricerca è stata trasmessa la documentazione di uno studente fittizio che, in base a un'assegnazione casuale, poteva essere di sesso maschile o femminile, ed è emerso che sia gli uomini sia le donne avevano reputato il candidato di sesso maschile molto più competente e idoneo all'assunzione rispetto alla candidata donna, che pure presentava una documentazione del tutto identica.

Dans une étude randomisée, à double insu, réalisée en 2012, des facultés de sciences d'universités de recherche de premier plan ont reçu la candidature d'un étudiant fictif auquel était attribué de façon aléatoire un nom masculin ou féminin. Tant les hommes que les femmes du corps professoral de ces facultés ont estimé que le candidat masculin était significativement plus compétent et digne d'être recruté que la candidate qui présentait une candidature identique.


I dati di precisione sono stati determinati con un esperimento eseguito nel 1992 e comprendente 8 laboratori e 6 campioni (3 prove in doppio cieco) per lo stigmasterolo e 6 campioni (3 prove in doppio cieco) per il sitosterolo.

Les données de précision ont été déterminées à partir d’une expérience menée en 1992 dans huit laboratoires et concernant six échantillons (trois en double aveugle) pour le stigmastérol et six échantillons (trois en double aveugle) pour le sitostérol.


I dati di precisione sono stati determinati con un esperimento eseguito nel 1991 e comprendente 9 laboratori e 6 campioni (3 prove in doppio cieco) per lo stigmasterolo e 6 campioni (3 prove in doppio cieco) per il sitosterolo.

Les données de précision ont été déterminées à partir d’une expérience menée en 1991 dans neuf laboratoires et concernant six échantillons (trois en double aveugle) pour le stigmastérol et six échantillons (trois en double aveugle) pour le sitostérol.


I dati di precisione sono stati determinati mediante un esperimento eseguito nel 1995, cui hanno partecipato 11 laboratori, su 12 campioni marcati (6 prove in doppio cieco) per il burro e altrettanti 12 campioni marcati (6 prove in doppio cieco) per il burro concentrato.

Les données de précision ont été définies sur la base d’une expérience menée en 1995 qui impliquait onze laboratoires et portait sur douze échantillons tracés (six doubles aveugles) pour le beurre et sur douze échantillons tracés (six doubles aveugles) pour le beurre concentré.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ogni mammografia viene esaminata in modo indipendente, secondo il sistema del "doppio cieco", da due radiologi, ognuno dei quali esamina ogni anno almeno 5 000 mammografie;

chaque mammogramme est analysé indépendamment par deux radiologues pratiquant chacun au moins 5 000 lectures par an,


I dati relativi alla precisione sono stati stabiliti in base ad un esperimento svolto nel 1995 in otto laboratori e su dodici campioni (sei in doppio cieco).

Les données de précision ont été déterminées à partir d'une expérience menée en 1995 dans huit laboratoires et concernant douze échantillons (six en double aveugle).


I dati di precisione sono stati determinati con un esperimento eseguito nel 1992 e comprendente 8 laboratori e 6 campioni (3 prove in doppio cieco) per lo stigmaterolo e 6 campioni (3 prove in doppio cieco) per il sitosterolo.

Les données de précision ont été déterminées à partir d'une expérience menée en 1992 dans huit laboratoires et concernant six échantillons (trois en double aveugle) pour le stigmastérol et six échantillons (trois en double aveuble) pour le sitostérol.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Doppio cieco' ->

Date index: 2021-05-31
w