Traduction de «Durata di interdizione » (Italien → Français) :

Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e tossiniche e sulla loro distruzione | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche | BTWC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur les armes biologiques | Convention sur les armes biologiques ou à toxines | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | CAB [Abbr.] | CABT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fare una stima della durata dei lavori | stimare la durata dei lavori | stimare i tempi di lavoro | stimare la durata del lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tempo di guida [ durata dei tempi di guida | periodo di guida ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la conduite [ temps de conduite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impostare la durata del ciclo di pressatura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régler la durée d’un cycle de presse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ottimizzazione della qualità e della durata del ciclo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optimisation de la qualité et de la durée des cycles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un'interdizione temporanea della durata massima di tre anni, che vieti a un membro di un'impresa di revisione contabile o a membro di un organo di amministrazione o direzione di un ente di interesse pubblico, a esercitare funzioni in seno alle imprese di revisione contabile o agli enti di interesse pubblico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

une interdiction temporaire d'une durée maximale de trois ans, à l'encontre d'un membre d'un cabinet d'audit ou d'un membre de l'organe d'administration ou de direction d'une entité d'intérêt public, d'exercer des fonctions au sein de cabinets d'audit ou d'entités d'intérêt public;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

un'interdizione temporanea, della durata massima di tre anni, che vieti al revisore legale, all'impresa di revisione contabile o al responsabile della revisione, di effettuare revisioni legali di conti e/o di firmare relazioni di revisione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

une interdiction temporaire d'une durée maximale de trois ans à l'encontre du contrôleur légal des comptes, du cabinet d'audit ou de l'associé d'audit principal de procéder au contrôle légal de comptes et/ou de signer des rapports d'audit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

L. considerando che nel 2012 il premio Sakharov per la libertà di pensiero è stato assegnato a due attivisti iraniani, l'avvocato Nasrin Sotoudeh e il regista Jafar Panahi; considerando che Nasrin Sotoudeh è detenuta per aver messo in luce gli abusi in materia di diritti umani in Iran e che ha iniziato lo sciopero della fame in quanto gli è stata negata la visita dei famigliari; considerando che Jafar Panahi sta impugnando una sentenza a sei anni di reclusione, una interdizione dall'attività di regia della durata di 20 anni e un divieto di viaggiare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

L. considérant que le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit a été décerné en 2012 à deux militants iraniens, l'avocate Nasrin Sotoudeh et le réalisateur Jafar Panahi; que Nasrin Sotoudeh purge une peine de prison pour avoir dénoncé des violations des droits de l'homme en Iran et a commencé une grève de la faim après s'être vu refuser la visite de sa famille; que Jafar Panahi a interjeté appel contre une condamnation à son encontre à une peine d'emprisonnement de 6 ans, une interdiction de réaliser des films pendant 20 ans et une interdiction de voyager;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

La proposta iniziale della Commissione relativa alla direttiva sugli appalti pubblici[33] armonizzava la durata dell’interdizione o decadenza automatica a cinque anni, ma la disposizione corrispondente è stata omessa dal testo definitivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

La proposition initiale de la Commission relative à la directive sur les marchés publics[33] harmonisait la durée de la déchéance automatique à cinq ans, mais la disposition correspondante n'a pas été retenue dans le texte définitif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- l’armonizzazione della durata dell’interdizione o decadenza stessa per evitare potenziali discriminazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

- l'harmonisation de la durée de la déchéance elle-même afin d'éviter les discriminations potentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-06]

- l’armonizzazione della durata dell’interdizione o decadenza stessa per evitare potenziali discriminazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

- l'harmonisation de la durée de la déchéance elle-même afin d'éviter les discriminations potentielles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

La proposta iniziale della Commissione relativa alla direttiva sugli appalti pubblici[33] armonizzava la durata dell’interdizione o decadenza automatica a cinque anni, ma la disposizione corrispondente è stata omessa dal testo definitivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

La proposition initiale de la Commission relative à la directive sur les marchés publics[33] harmonisait la durée de la déchéance automatique à cinq ans, mais la disposition correspondante n'a pas été retenue dans le texte définitif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

I criteri comuni sono relativi alla natura oggettiva delle varie violazioni delle regole di sicurezza dell'aviazione civile e non si limitano unicamente alla durata della misura di interdizione di attività o di limitazione dei diritti di traffico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Les critères communs sont relatifs à la nature objective des diverses atteintes aux règles de sécurité de l'aviation civile et non à la seule durée de toute mesure d'interdiction d'exploitation ou de restriction des droits de trafic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Tuttavia, i meccanismi in essa previsti non rientrano in una ratio di riconoscimento reciproco: la convenzione prescrive la doppia incriminazione, consente il controllo di opportunità dell’interdizione o decadenza, prevede la determinazione della sua durata e include la possibilità di limitare la portata dell’interdizione o decadenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Les mécanismes qu'elle prévoit ne s'inscrivent toutefois pas dans une logique de reconnaissance mutuelle: la convention requiert une double incrimination, autorise le contrôle de l'opportunité de la déchéance, prévoit la détermination de sa durée et inclut la possibilité de limiter l'étendue de la déchéance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-06]

Tuttavia, i meccanismi in essa previsti non rientrano in una ratio di riconoscimento reciproco: la convenzione prescrive la doppia incriminazione, consente il controllo di opportunità dell’interdizione o decadenza, prevede la determinazione della sua durata e include la possibilità di limitare la portata dell’interdizione o decadenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Les mécanismes qu'elle prévoit ne s'inscrivent toutefois pas dans une logique de reconnaissance mutuelle: la convention requiert une double incrimination, autorise le contrôle de l'opportunité de la déchéance, prévoit la détermination de sa durée et inclut la possibilité de limiter l'étendue de la déchéance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-06]

D'autres ont cherché : durata dei tempi di guida durata dell'interdizione durata di detenzione durata di interdizione durata di pioggia durata di precipitazione durata di protezione durata di soggiorno periodo di guida periodo di interruzione stimare i tempi di lavoro stimare la durata dei lavori stimare la durata del lavoro tempo di guida tempo di interdizione Durata di interdizione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Durata di interdizione' ->

Date index: 2022-10-21