Il programma si presenta come segue: - aiuto finanziario nella forma di una sovvenzione netta pari al 15% dei costi effettivi e ammissibili, entro il limite di 62 Mio di LFR; - aiuto finanziario, rimborsabile senza interessi in caso di successo dei progetti, pari al 10% dei costi effettivi e ammissibili, entro il limite di 41 Mio di LFR; - oltre a tale intervento dello Stato, la Société Nationale de Crédit e d'Investissement intende concedere un prestito all'innovazione di 100 Mio di LFR a favore del programma notificato.
Le programme se présente sur la forme suivante : - aide financière sous forme de subvention nette de 15 % des coûts effectifs et éligibles sans que le montant en question puisse dépasser la somme de 62 millions de francs, - aide financière remboursable, sans intérêts, en cas de succès des projets de 10 % des coûts effectifs et éligibles sans que le montant en question puisse dépasser la somme de 41 millions de francs, - au-delà de cette intervention de l'Etat, la Société Nationale de Crédit et d'Investissement se propose d'accorder un prêt à l'innovation de 100 millions de francs en faveur du programme en question.
