La Corte, con le sue sentenze del 6 ottobre 1993 (Ten Oever), 14 dicembre 1993 (Moroni), 22 dicembre 1993 (Neath) e le sei sentenze del 28 settembre 1994 (in particolare Coloroll), conferma questa tesi quanto all'effetto retroattivo dell'applicazione del principio della parità di trattamento fra uomini e donne nei regimi professionali dei lavoratori subordinati.
La Cour, par ses arrêts du 6 octobre 1993 (Ten Oever), 14 décembre 1993 (Moroni), 22 décembre 1993 (Neath) et les six arrêts du 28 septembre 1994 ( notamment Coloroll), confirme cette thèse quant à l'effet rétroactif de l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels des travailleurs salariés.