Dallo sviluppo impetuoso delle nuove forme di riproduzione, (scannerizzazione di opere a stampa, caricamento e memorizzazione di materiale digitale come testi, musica o videogrammi nella memoria di un elaboratore o in altri sistemi elettronici) nasce l'esigenza di definire in modo chiaro cosa sia e cosa non sia oggetto di protezione, e l'esigenza di garantire un livello equivalente di protezione in tutto il territorio dell'UE.
Etant donne qu'on assiste au developpement de nouvelles formes de reproduction telles que le balayage optique d'oeuvres imprimees, le telechargement et/ou le stockage d'un contenu numerise (texte, musique ou video) dans la memoire d'un ordinateur ou d'un autre dispositif electronique, il est necessaire de definir clairement ce qui est exactement protege et de mettre en place un niveau de protection equivalent dans toute l'Union europeenne.
