8. rileva che le AEV sono attualmente finanziate tramite i contributi obbligatori a carico delle autorità nazionali aderenti, gli stanzi
amenti a titolo del bilancio dell'UE e le commissioni versate dagli istituti soggetti a vigilanza; ritiene che tale modalità di finanziamento abbia un orientamento nazionale, sia inflessibile e gravosa e rappresenti un potenziale rischio per l'indipendenza delle AEV; rinnova pertanto il proprio invito alla Commissione affinché proponga, entro e non oltre il 2017, un piano di fin
...[+++]anziamento basato su commissioni, che sostituisca completamente gli attuali contributi degli Stati membri; ritiene che ciò permetta di garantire l'autonomia finanziaria delle autorità di vigilanza europee rispetto alle autorità nazionali aderenti, così come la piena integrità delle AEV nei confronti degli operatori dei mercati finanziari; 8. relève que les AES sont actuellement financées par des contributions obligatoires des autorités nationales membres, des crédit
s issus du budget de l'Union et des redevances payées par les établissements qu'elles surveillent; estime que ce dispositif financier a une orientation nationale, est rigide et pesant, et qu'il représente une menace potentielle pour l'indépendance des AES; invite par conséquent de nouveau la Commission à présenter, d'ici à 2017 au plus tard, une proposition relative à un système de financement reposant sur des taxes, remplaçant complètement les contributions actuelles des États membres; estime que ce système
...[+++] garantit l'indépendance financière des autorités européennes à l'égard des autorités nationales membres et la pleine intégrité des AES vis-à-vis des acteurs des marchés financiers; 
