Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratore di beni comunali
Amministratrice di beni comunali
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Diritto di voto alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Infermiere comunali
Infermieri comunali
Monitorare le elezioni

Traduction de «Elezioni comunali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]


avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales


diritto di voto alle elezioni comunali

droit de vote communal | droit de vote municipal


diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

droit d'éligibilité aux élections municipales


Decreto del Consiglio federale concernente la partecipazione dei militari alle votazioni ed elezioni federali, cantonali e comunali

Arrêté du Conseil fédéral concernant la participation des militaires aux votations et élections fédérales, cantonales et communales


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

élection indirecte


Infermieri comunali | infermiere comunali

Infirmiers communaux | Infirmières communales


amministratore di beni comunali | amministratrice di beni comunali

administrateur des biens communaux | administratrice des biens communaux


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considerando che le prime elezioni comunali dell'Arabia Saudita, tenutesi nel 2005, hanno rappresentato il primo processo elettorale nella storia del paese; e che nel 2015 solo metà dei membri dei consigli comunali sarà rieletta, mentre l'altra metà sarà ancora nominata dal re;

H. considérant que les toutes premières élections municipales qui se sont tenues en Arabie saoudite en 2005 représentaient le premier processus électoral de l'histoire du pays; qu'en 2015, la moitié seulement des conseillers municipaux seront élus, tandis que l'autre moitié sera encore nommée par le roi;


H. considerando che le prime elezioni comunali dell'Arabia Saudita, tenutesi nel 2005, hanno rappresentato il primo processo elettorale nella storia del paese; e che nel 2015 solo metà dei membri dei consigli comunali sarà rieletta, mentre l'altra metà sarà ancora nominata dal re;

H. considérant que les toutes premières élections municipales qui se sont tenues en Arabie saoudite en 2005 représentaient le premier processus électoral de l'histoire du pays; qu'en 2015, la moitié seulement des conseillers municipaux seront élus, tandis que l'autre moitié sera encore nommée par le roi;


9. rileva che le elezioni comunali si terranno nell'aprile 2006; chiede lo svolgimento contemporaneo di elezioni parlamentari; chiede all'UE di inviare una missione di osservazione per controllare le elezioni; invita tutti i partiti politici a partecipare pienamente alle elezioni;

9. relève que des élections municipales auront lieu en avril 2006 et demande que les élections législatives se tiennent à la même date; demande à l'Union européenne d'envoyer une mission d'observation chargée de surveiller ces élections et invite tous les partis politiques à veiller à pouvoir y participer pleinement;


Le elezioni comunali tenutesi il 12 ottobre 2003 in Albania, come pure l'applicazione del nuovo codice elettorale e le prestazioni della commissione elettorale, sono state monitorate dalla missione di osservazione elettorale dell'OSCE/ODIHR, alla quale numerosi Stati membri dell'UE hanno contribuito inviando osservatori.

Les élections municipales qui se sont tenues le 12 octobre 2003 en Albanie, ainsi que l’application du nouveau code électoral et les prestations de la commission électorale, ont été suivies par la mission d’observation électorale de l’OSCE/BIDDH, à laquelle de nombreux États membres de l’UE ont contribué en envoyant des observateurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le autorità albanesi sono pertanto pienamente coscienti dell'importanza che l'Unione Europea annetteva alla necessità di assicurare un processo elettorale pienamente democratico in occasione delle elezioni comunali del 12 ottobre in Albania.

Les autorités albanaises ont dès lors pleinement conscience de l’importance que l’Union européenne attachait à la nécessité d’assurer un processus électoral parfaitement démocratique dans le cadre des élections municipales du 12 octobre en Albanie.


* Elezioni comunali: elezioni aperte a tutti i residenti adulti ammissibili a livello degli enti locali di base, come elencati nell’allegato della direttiva.

* Élections municipales: élections ouvertes à tous les adultes résidents éligibles au niveau de base de l’administration locale, comme stipulé à l’annexe de la directive.


* Elezioni comunali: elezioni aperte a tutti i residenti adulti ammissibili a livello degli enti locali di base, come elencati nell’allegato della direttiva.

* Élections municipales: élections ouvertes à tous les adultes résidents éligibles au niveau de base de l’administration locale, comme stipulé à l’annexe de la directive.


Essa stabilisce le modalità in base alle quali i cittadini dell’Unione europea (UE) possono votare o candidarsi alle elezioni comunali* in qualsiasi paese dell’UE in cui vivono.

Elle énonce les modalités selon lesquelles les citoyens de l’Union européenne (UE) peuvent voter ou se porter candidat aux élections municipales* dans le pays de l’UE dans lequel ils vivent.


Il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

Le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elezioni comunali' ->

Date index: 2021-12-21
w