Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Formazioni regionali del Gruppo tecnico
Funzionaria addetta alle politiche regionali
Funzionario addetto alle politiche regionali
Gruppo tecnico
Mantenere le tradizioni dolciarie regionali
Monitorare le elezioni
Sezione programmi speciali e regionali

Traduction de «Elezioni regionali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]


funzionario addetto alle politiche regionali | funzionaria addetta alle politiche regionali | funzionario addetto alle politiche regionali/funzionaria addetta alle politiche regionali

chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

élection indirecte


Valutazione del coordinamento delle politiche della Confederazione con incidenze regionali. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 5 maggio 1994 sull'apprezzamento del coordinamento attuale delle politiche della Confederazione con incidenze regionali, in base a uno studio dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione

Evaluation de la coordination des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux. Rapport de la Commission de gestion du Conseil nation du 5 mai 1994 sur son appréciation de la coordination actuelle des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux, sur la base d'une étude de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration


formazioni regionali del Gruppo tecnico | Gruppo tecnico (formazioni regionali)

formations régionales du Groupe technique | Groupe technique (formations régionales)


Sezione programmi speciali e regionali

Section programmes spéciaux et régionaux


Comunicazione della Commissione sul metodo di applicazione dell'articolo 92, paragrafo 3, lettere a) e c) agli aiuti regionali

Communication de la Commission sur la méthode pour l'application de l'article 92 paragraphe 3 sous a) et c) aux aides régionales




mantenere le tradizioni dolciarie regionali

préserver des sucreries régionales traditionnelles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per quanto riguarda le elezioni regionali, il 64% degli intervistati nell’Eurobarometro 2013 sui diritti elettorali ha affermato che i cittadini dell’Unione dovrebbero avere il diritto di voto (nei paesi in cui si svolgono elezioni regionali).

En ce qui concerne les élections régionales, 64 % des personnes interrogées pour l'Eurobaromètre de 2013 sur les droits électoraux ont déclaré que les citoyens de l'Union devraient se voir accorder le droit de vote (à supposer que des élections régionales soient organisées dans leur pays de résidence).


L'assistenza e l'invio di osservatori sono utili anche nel caso di elezioni regionali e locali

L'assistance et l'observation électorales sont également utiles pour les élections au niveau régional et local


(1) I membri possono partecipare alla politica nazionale, come membri di partiti politici nazionali o di organizzazioni di parti sociali (come i sindacati), o alle campagne delle elezioni nazionali, regionali o locali, purché ciò non vada a scapito della loro disponibilità al servizio della Commissione e della priorità conferita alle loro funzioni nell’ambito della Commissione rispetto all’impegno legato al loro partito politico.

1. Les membres peuvent participer à la politique au niveau national en tant que membres de partis politiques nationaux ou d’une organisation de partenaires sociaux (telle qu’une organisation syndicale); ils peuvent également participer à une campagne électorale nationale, y compris pour des élections régionales ou locales, pour autant que cette participation ne mette pas en cause leur disponibilité au service de la Commission et la priorité qu’ils doivent accorder aux devoirs inhérents à leur fonction de membres de la Commission par rapport aux engagements liés à leur parti.


H. considerando che, da quando Sheikh Hasina ha assunto il potere, in Bangladesh si sono tenute cinque elezioni regionali, che sono state perse dalla Lega Awami e che non hanno dato adito a denunce di irregolarità;

H. considérant que, depuis l'arrivée au pouvoir de Sheikh Hasina, cinq élections régionales ont eu lieu au Bangladesh qui ont vu la défaite de l'Awami League, sans qu'aucune plainte pour irrégularité n'ait été déposée;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. si rammarica per il ritardo delle prossime elezioni regionali, comunali e locali, anche a causa di difficoltà logistiche, e sottolinea la necessità di negoziare un nuovo calendario elettorale per le elezioni future;

6. regrette le retard accumulé dans les prochaines élections régionales, municipales et locales, notamment, en raison de problèmes logistiques et souligne la nécessité de négocier un nouveau calendrier électoral pour les prochaines élections;


In Francia una delle sfide delle elezioni regionali è proprio il blocco, da parte dei consigli regionali, dell’applicazione del regolamento OSP sull’apertura alla concorrenza del trasporto ferroviario regionale.

En France, l’un des enjeux des élections régionales est justement le blocage par les conseils régionaux de la mise en œuvre du règlement OSP concernant l’ouverture à la concurrence du transport ferroviaire régional.


I. considerando che permangono gravi apprensioni in merito agli sviluppi in Russia per quanto riguarda la democrazia, i diritti umani, l'indipendenza del potere giudiziario, l'accresciuto controllo dello Stato sui mezzi di informazione, l'incapacità della polizia e delle autorità giudiziarie di trovare i responsabili dell'uccisione di giornalisti e di difensori dei diritti umani, le misure repressive contro l'opposizione, l'applicazione selettiva delle leggi da parte delle autorità e la correttezza delle elezioni, comprese le elezioni regionali e locali tenutesi l'11 ottobre 2009; considerando che il 16 dicembre 2009 il prezzo Sacharov ...[+++]

I. considérant que les préoccupations demeurent vives à l'égard de l'évolution de la Russie en matière de démocratie, de droits de l'homme, d'indépendance de la justice, ou en ce qui concerne le contrôle renforcé de l'État sur les médias, l'incapacité des autorités policières et judiciaires à retrouver les responsables d'assassinats de journalistes et de militants des droits de l'homme, les mesures de répression à l'égard de l'opposition, l'application sélective de la loi par les autorités et la régularité des élections, y compris les élections locales et régionales du 11 octobre 2009; que le prix Sakharov sera décerné le 16 décembre 2 ...[+++]


Si tratta di una proposta di buonsenso dal punto di vista economico e sociale che il Fronte nazionale aveva già avanzato in occasione delle elezioni regionali del 2004, limitatamente alle sovvenzioni versate dai consigli regionali.

C’est une proposition économique et sociale de bon sens, que le Front national avait faite lors des élections régionales de 2004 en ce qui concerne les subventions versées par les conseils régionaux.


l'assistenza e l'invio di osservatori sono utili anche nel caso di elezioni regionali e locali.

certaines élections au niveau local et régional ont également besoin d'assistance et d'observation.


La raccolta sistematica dei dati sulla partecipazione delle donne nelle istanze di governo, nazionali e regionali, nelle assemblee e nelle elezioni fu attuata dal Frauen Computer Zentrum di Berlino ed è ora disponibile su Internet.

Le "Frauen Computer Zentrum" de Berlin a systématiquement recueilli des données sur la participation des femmes aux gouvernements, assemblées et élections européennes, nationales et régionales.


w