Traduction de «Emblema europeo » (Italien → Français) :

8. L'UE esplicita chiaramente la sua presenza e le sue azioni; gli Stati membri e la Commissione garantiscono una visibilità adeguata degli interventi del dispositivo europeo di risposta emergenziale sia sugli uomini sia sui mezzi, segnatamente esibendo l'emblema nazionale e quello europeo.

5. Gli Stati membri e la Commissione garantiscono la visibilità dei mezzi sviluppati conformemente al presente articolo, in particolare esibendo l'emblema nazionale e quello europeo.

Mi sono recato nella regione in visita con la sottocommissione per la difesa e quando, per la prima volta, un generale britannico, con l’emblema europeo a stelle sulla spallina, si è presentato come soldato europeo, mi sono reso conto che era avvenuto qualcosa che sarebbe entrato nella storia. Lei, Ministro Schmit, può citare solo incidentalmente le “truppe europee” o le “forze dell’Unione europea”, ma è indubbio che stiamo assistendo a uno sviluppo di portata storica.

6.5.1. Le pubblicazioni (opuscoli, pieghevoli, bollettini informativi) concernenti gli interventi cofinanziati dai Fondi strutturali devono mettere in evidenza sulla copertina un'indicazione della partecipazione dell'Unione europea ed eventualmente del Fondo interessato, nonché l'emblema europeo qualora vi figuri l'emblema nazionale o regionale.

- recare l'emblema europeo normalizzato e il testo sotto riportato, disposti come segue:

3. ribadisce che la strategia verso la piena occupazione approvata dal Consiglio di Lisbona implica che diventino assolutamente prioritari, nell'utilizzazione delle risorse pubbliche, un aumento consistente degli investimenti pubblici e privati nella ricerca e nell'innovazione dei prodotti e dei processi, così come lo scambio intraeuropeo di conoscenze e ricercatori fra i vari centri di ricerca, lo sviluppo e l'applicazione di nuovi prodotti e servizi, potenziando l'impiego delle nuove tecnologie e le possibilità di interconnessione da esse offerte, in vista della creazione di uno "spazio europeo" della ricerca e dell'innovazione, di cui ...[+++] il brevetto europeo costituirà l'emblema;