(c) gli stock di carbonio della nuova foresta sono come minimo pari a quelli contenuti nel lotto tagliato all'epoca del taglio, nell'ambito del normale ciclo di taglio del lotto tagliato e, in caso contrario, è generato un debito ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, del protocollo di Kyoto.
(c) cette forêt nouvellement implantée parviendra à un stock de carbone au moins équivalent à celui contenu dans la plantation forestière récoltée au moment de la récolte, au cours du cycle normal de récolte de la plantation forestière, et, dans le cas contraire, un débit serait généré en vertu de l'article 3, paragraphe 4, du protocole de Kyoto.