Ulteriori sforzi saranno tuttavia necessari perché il sistema croato sia in grado di collaborare con le strutture comunitarie, ad esempio per quanto riguarda lo sviluppo di un sistema di controllo delle malattie nosocomiali, la creazione di un sistema di sorveglianza della resistenza antimicrobica o l'elaborazione di un piano d'azione nell'eventualità dell'esplosione di un'epidemia di dimensioni nazionali.
Néanmoins, des efforts supplémentaires sont nécessaires pour préparer la coordination avec les structures de l'UE, notamment en vue de la mise en place d'un système de contrôle des maladies nosocomiales, d'un système de surveillance de la résistance antimicrobienne ou d'un plan d'action national en cas d'épidémie.
