Il programma KONVER persegue i seguenti obiettivi generali: - miglioramenti ambientali e restauro di località militari e di zone gravemente degradate dall'attività militare, pulizia e riconversione di edifici militari e del loro contesto ambientale, ammodernamento dei locali per permettervi l'installazione di piccole e medie imprese, ristrutturazione paesaggistica, piccoli lavori desti
nati a migliorare l'estetica degli edifici e costruzione di strade di accesso ai locali destinati alle nuove attività; - promozione di attività economiche sostitutive, con un'enfasi particolare sulla creazione o lo sviluppo di PMI; - rinnovamento e ammode
...[+++]rnamento delle infrastrutture sociali ed economiche (ad esempio strutture collettive, strade, reti di distribuzione dell'acqua o dell'energia elettrica) nelle zone con attività di difesa, a condizione che queste operazioni siano inequivocabilmente parte integrante ed elemento essenziale di una strategia di rivitalizzazione economica delle zone considerate.Le programme KONVER poursuit les objectifs généraux suivants : - des améliorations au niveau de l'environnement et la restauration de sites militaires et de zones gavement affectées par l'activité militaire, le nettoyage et la reconversion de bâtiments militaires desaffectés et de leur environnement, la modernisation de ces locaux pour l'installation de petites et moyennes entreprises, l'aménagement des paysages, de petits travaux destinés à améliorer l'spect de l'environnement construit et la construction de routes d'accès aux sites des nouvelles ativités; - la promotion d'activités économiques de substitution, l'accent étant mis sur la création ou le développement de PME; - la rénovation et la modernisation des infrastructures sociales
...[+++]et économiques (par exemple équipements de collectivité, routes, approvisionnements en eau et en électricité) dans les zones avec activités de défense, à condition qu'il soit prouvé que ces opérations font partie intégrante et constituent un élément essentiel d'une stratégie de restauration économique des zones considérées.
