Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Far diminuire » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decremantare | diminuire | far diminuire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décrémenter | diminuer | faire régresser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couper les gaz | réduire brusquement les gaz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circostanza attenuante | elemento attenuante | motivo per diminuire la pena

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circonstance atténuante | élément atténuant | élément diminuant la peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

far scorrere il testo sullo schermo verso il basso | far scorrere(il testo)sullo schermo in avanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire défiler vers le bas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

far sosta | far sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relayer (1)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

far esplodere lavori di muratura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décaper de la maçonnerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

far defluire l’acqua di lavaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vidanger de l’eau de lavage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avvalersi (1) | ricorrere (2) | far capo (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faire appel à | mettre à contribution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

farmaco emetico | farmaco per far vomitare

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

émétique | vomitif

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La legislazione sulle telecomunicazioni è stata concepita per rafforzare la concorrenza sul mercato, in modo da far diminuire i prezzi e stimolare l'innovazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La législation sur les télécommunications a été conçue pour renforcer la concurrence sur le marché, en vue de réduire les prix et de stimuler l'innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* la concorrenza è ancora limitata ma è riuscita a far diminuire i prezzi in alcuni Stati membri, soprattutto laddove esistono alternative; in Belgio, dove la penetrazione del cavo è quasi del 100%, i prezzi ADSL sono fra i più bassi d'Europa (e la penetrazione della banda larga fra le più alte).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* la concurrence demeure limitée, mais elle est parvenue à réduire les prix dans certains États Membres, notamment dans ceux où existent d'autres réseaux, tels que la Belgique, où la pénétration du câble est proche de 100 %, et où les prix de l'ADSL sont parmi les plus bas d'Europe (et la pénétration des connexions haut débit parmi les plus élevées).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approccio di eEurope 2002 è stato quello di stimolare la concorrenza in modo da far diminuire i prezzi fino a livelli concorrenziali ben al di sotto del livello dei prezzi di monopolio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approche de l'initiative eEurope 2002 était d'encourager la concurrence pour faire baisser les prix à des niveaux concurrentiels, inférieurs aux prix monopolistiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Può far diminuire il costo dei prodotti e servizi accessibili e nel lungo periodo avere un impatto positivo sulle finanze pubbliche grazie a una riduzione del grado di dipendenza degli anziani e delle persone con disabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Elle peut réduire le coût des produits et des services accessibles et avoir des effets positifs à long terme sur les finances publiques, en réduisant la dépendance des personnes âgées et des handicapés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di conseguenza, gli Stati membri sono sollecitati ad adottare misure per far diminuire i prezzi dei servizi di roaming internazionale, ma il meccanismo di intervento normativo ex ante da parte delle autorità nazionali di regolamentazione, previsto dal quadro normativo del 2002 per le comunicazioni elettroniche, si è dimostrato insufficiente poiché non permette a tali autorità di tutelare efficacemente l’interesse dei consumatori in questo settore specifico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

En conséquence, une pression s’exerce sur les États membres pour qu’ils prennent des mesures afin de régler le problème du niveau des prix de l’itinérance internationale, mais le mécanisme d’intervention ex ante des autorités réglementaires nationales, prévu par le cadre réglementaire de 2002 pour les communications électroniques, s’est avéré insuffisant pour permettre à ces autorités d’agir de façon décisive dans l’intérêt des consommateurs dans ce domaine précis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-12]

Le azioni proposte includono l'accelerazione dell'installazione in tutta l'Unione di sistemi intelligenti di gestione dell'energia (reti e sistemi di misurazione intelligenti), utilizzando le capacità di comunicazione per ridurre il consumo di energia e lo sviluppo di sistemi di trasporto intelligenti e sistemi di gestione della circolazione destinati a far diminuire le emissioni di biossido di carbonio nel settore dei trasporti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Au nombre des actions proposées figurent l’accélération du déploiement dans toute l’Union de systèmes intelligents de gestion de l’énergie (réseaux et compteurs intelligents) faisant appel aux moyens de communication pour réduire la consommation d’énergie ainsi que le développement de systèmes de transport intelligents et de systèmes de gestion de la circulation intelligents pour réduire les émissions de dioxyde de carbone du secteur des transports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-13]

Ecco perché l'Europa necessita di un'azione urgente intesa a far diminuire i prezzi d'accesso".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

C'est pourquoi il est urgent d'en réduire les prix d'accès".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-07]

Le priorità dell'iniziativa eEurope della Commissione europea sono definite nel contributo della Commissione al Consiglio europeo di Lisbona, intitolato "Un programma di rinnovamento economico e sociale per l'Europa": a tal fine è decisivo operare nel campo dell'istruzione, colmare i divari a livello di qualifiche, accelerare il commercio elettronico e far diminuire il costo di accesso a Internet. eEurope è un'iniziativa politica della Commissione europea intesa a consentire all'Europa di trarre pieni vantaggi dalla società dell'informazione, in termini di crescita, occupazione e migliore qualità della vita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

Les priorités de l'initiative cyber-Europe ("eEurope") de la Commission, que celle-ci a définies dans sa contribution au Conseil européen de Lisbonne "Un agenda du renouveau économique et social pour l'Europe", à savoir l'éducation, l'acquisition des qualifications qui font défaut actuellement, l'accélération du commerce électronique et la réduction du prix de l'accès à Internet, sont cruciales à cet égard. Cyber-Europe est une initiative politique lancée par la Commission européenne pour permettre à l'Europe de tirer pleinement parti de la société de l'information en termes de croissance, d'emploi et de meilleure qualité de la vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-07]

L'apertura di nuove rotte incrementerà la pressione della concorrenza, contribuendo a far diminuire i prezzi dei biglietti per i passeggeri, in un contesto commerciale atto a garantire la sicurezza, nonché la protezione dell'ambiente e del consumatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

L'ouverture de nouvelles routes augmentera la pression concurrentielle et contribuera à faire baisser le prix du billet facturé au consommateur, le tout dans un contexte commercial conçu pour garantir la sécurité ainsi que la protection de l'environnement et du consommateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

Le banche si sono impegnate ad applicarle entro la fine di questo anno. Si tratta di un elemento importante, in quanto è tramite la trasparenza che arriveremo a far diminuire i costi".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-13]

Il s'agit d'un élément important car c'est par la transparence que nous arriverons à faire baisser les coûts".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-02-13]

D'autres ont cherché : avvalersi circostanza attenuante decremantare diminuire elemento attenuante far capo far defluire l’acqua di lavaggio far diminuire far esplodere lavori di muratura far sicurezza far sosta farmaco emetico farmaco per far vomitare motivo per diminuire la pena ricorrere Far diminuire

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Far diminuire' ->

Date index: 2023-08-05