Le norme attuali contengono disposizioni relative all'applicazione di misure di protezione della salute pubblica non urgenti, di tipo reattivo, ai viaggiatori, ai trasporti e alle merci internazionali e impongono ai paesi di riferire in merito a eventuali casi conclamati di colera, peste e febbre gialla.
Le RSI actuel contient des règles sur l'application de mesures de santé publique non urgentes et au coup par coup aux voyageurs, aux transports et aux biens internationaux et exige des pays qu'ils signalent trois maladies infectieuses lorsqu'elles se produisent chez l'être humain: le choléra, la peste et la fièvre jaune.
