L’onorevole Brok non si è ancora reso conto che gli interessi degli Stati europei divergono, che le loro politiche di conseguenza sono incompatibili e che la politica comune istituita, occorre ricordarlo, più di dodici anni fa, con il Trattato di Maastricht, non è altro che la più grossa bufala tirata fuori dal federalismo europeo.
M. Brok ne se rend toujours pas compte que les intérêts des États européens divergent, que leurs politiques sont par conséquent incompatibles et que cette politique commune qui fut instituée, faut-il le rappeler, voici plus de douze ans, lors du traité de Maastricht, constituera l’un des plus longs serpents de mer qui a animé le bocal fédéraliste européen.