Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
01.3160
Bandiera europea
Cielo unico europeo
Deputata
Deputata del Parlamento europeo
Emblema europeo
Federalismo
Federalismo europeo
Federazione di Stati
Francobollo europeo
IFF
Idea europea
Inno europeo
Membro del Parlamento europeo
Movimento d'interesse europeo
Movimento europeo
Movimento paneuropeo
RDC
Regolamento sulle disposizioni comuni
SES
Simbolo europeo
Single European Sky
Spazio aereo unico europeo
Spirito europeo

Traduction de «Federalismo europeo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
movimento europeo [ federalismo europeo | idea europea | movimento d'interesse europeo | movimento paneuropeo | spirito europeo ]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]


Istituto di Federalismo dell'Università di Friborgo; Istituto di Federalismo | IFF [Abbr.]

Institut du Fédéralisme de l'Université de Fribourg; Institut du Fédéralisme | IFF [Abbr.]


Rapporto del Consiglio federale del 15 giugno 2007 concernente le ripercussioni di diversi strumenti della politica europea sul federalismo svizzero (in risposta al postulato Pfisterer [01.3160] Rapporto sul federalismo. Opzioni in materia di politica europea )

Rapport du Conseil fédéral du 15 juin 2007 sur les effets de divers instruments de politique européenne sur le fédéralisme de la Suisse (en réponse au postulat Pfisterer [01.3160] Rapport sur le fédéralisme. Options en matière de politique européenne )


Cielo unico europeo (1) | cielo unico europeo (2) | Single European Sky (3) | spazio aereo unico europeo (4) [ SES ]

Single European Sky (1) | Ciel unique européen (2) | espace aérien européen commun (3) [ SES ]


Regolamento n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 dicembre 2013 recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio ...[+++]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]


Scambio di note del 7 marzo 2006/22 novembre 2007 tra la Svizzera e l'Ufficio europeo di polizia Europol concernente l'estensione dell'Accordo del 24 settembre 2004 fra la Confederazione Svizzera e l'Ufficio europeo di polizia ai settori della criminalità inclusi nel presente scambio di note

Echange de lettres des 7 mars 2006/22 novembre 2007 entre la Suisse et l'Office européen de police Europol concernant l'extension de l'Accord du 24 septembre 2004 entre la Confédération suisse et l'Office européen de police aux domaines de la criminalité figurant dans le présent échange de lettres


federalismo [ federazione di Stati ]

fédéralisme [ fédération d'États ]


federalismo, regionalismo e tutela delle minoranze

Fédéralisme, régionalisme et protection des minorités


simbolo europeo [ bandiera europea | emblema europeo | francobollo europeo | inno europeo ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]


deputata del Parlamento europeo | membro del Parlamento europeo | deputata | deputato/deputata

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Davanti a lei sta un eurodeputato che vuole in futuro un presidente del Consiglio che sia un uomo, o ancor meglio una donna, che sostiene il federalismo europeo, utilizza l’euro, vive nell’area Schengen e si identifica e sostiene la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.

Le simple député que je suis veut à l’avenir un président du Conseil qui soit un homme ou, mieux encore, une femme qui défende le fédéralisme européen, qui se serve de l’euro, qui soit originaire de l’espace Schengen et reconnaisse et accepte la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.


Di recente la Corte costituzionale tedesca ha deciso che il trattato di Lisbona può essere accettato soltanto a condizione che sia tutelata la preminenza del Bundestag e del Bundesrat, posizione che mette in dubbio l’idea di federalismo europeo.

La cour constitutionnelle allemande a récemment déclaré que le traité de Lisbonne ne peut être accepté qu’à la condition que la préséance du Bundestag et du Bundesrat soit préservée, ce qui remet en question l’idée du fédéralisme européen.


In Svezia è diffusa una critica popolare a un ulteriore federalismo europeo, ma in pratica non esiste nell’élite politica.

La poursuite du fédéralisme européen est populaire en Suède mais dans la pratique, cette volonté n’existe pas au sein de l’élite politique.


(7) Il Collegio d'Europa, che offre corsi post universitari di discipline giuridiche, economiche, politiche, sociali e umanistiche nella loro dimensione europea, l'Istituto universitario europeo che contribuisce allo sviluppo del patrimonio culturale e scientifico europeo mediante l'insegnamento superiore e la ricerca, l'Istituto europeo per l'amministrazione pubblica che forma i funzionari nazionali ed europei nel campo dell'integrazione europea, l'Accademia di diritto europeo di Treviri che fornisce una formazione di livello universitario ai professionisti e agli utenti del diritto europeo, il Centro interuniversitario europeo per i di ...[+++]

(7) Le Collège d'Europe, qui dispense des cours de troisième cycle de droit, d'économie, de sciences politiques, de sciences sociales et de sciences humaines comportant une dimension européenne, l'Institut universitaire européen, qui contribue au développement du patrimoine culturel et scientifique européen par l'enseignement supérieur et la recherche, l'Institut européen d'administration publique, qui forme les fonctionnaires nationaux et européens dans le domaine de l'intégration européenne, l'Académie de droit européen de Trèves, qui assure une formation de niveau universitaire à l'intention des usagers et des professionnels du droit ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’onorevole Brok non si è ancora reso conto che gli interessi degli Stati europei divergono, che le loro politiche di conseguenza sono incompatibili e che la politica comune istituita, occorre ricordarlo, più di dodici anni fa, con il Trattato di Maastricht, non è altro che la più grossa bufala tirata fuori dal federalismo europeo.

M. Brok ne se rend toujours pas compte que les intérêts des États européens divergent, que leurs politiques sont par conséquent incompatibles et que cette politique commune qui fut instituée, faut-il le rappeler, voici plus de douze ans, lors du traité de Maastricht, constituera l’un des plus longs serpents de mer qui a animé le bocal fédéraliste européen.


.o ancora quelli che ritengono necessario dare una svolta, rifondando la comunità europea e avanzando chiaramente verso un federalismo europeo.

.ou encore ceux qui croient qu'il faut faire un nouveau bond en avant dans la restructuration et avancer clairement sur la voie d'un fédéralisme européen.


w