L'Unione europea e i suoi Stati membri, nell'ambito delle rispettive competenze, prenderanno in considerazione l'offerta, tra l'altro, di mezzi e aiuti tecnici ai paesi d'imbarco, di partenza o di transito per assisterli nell'applicazione delle misure di cui al punto 3, fatte salve le altre politiche dell'Unione europea miranti ad un approccio globale ed equilibrato al fenomeno migratorio, allo scopo di assicurare un controllo comune dei flussi migratori.
L'Union européenne et ses États membres, dans le cadre de leurs compétences respectives, envisageront d'offrir aux pays d'embarquement, de sortie ou de transit, entre autres, des moyens et une assistance technique pour les aider à appliquer les mesures énumérées au point 3, sans préjudice des autres politiques de l'Union européenne tendant à une approche globale et équilibrée du phénomène migratoire, l'objectif étant d'assurer un contrôle commun des flux migratoires.