Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentazione d'ingrasso
Alimenti per il bestiame
Convogliamento del fieno
Covone di fieno
Erba
Erba Spagna
Erba medica
Fabbisogno di foraggio
Fascio di fieno
Fastello di fieno
Fieno
Fieno d'Ungheria
Fieno di medica
Fieno di trifoglio
Fieno selvatico
Foraggio
Foraggio essiccato
Foraggio verde
Insilamento
Integrativi alimentari per il bestiame
Mangime
Mangime di svezzamento
Movimentazione del fieno
Paglia
Prato da sfalcio per fieno di bosco
Produzione di fieno
Rendimento di fieno
Resa di fieno
Surrogato del latte per bestiame
Trasporto del fieno

Traduction de «Fieno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


covone di fieno | fascio di fieno | fastello di fieno

botte de foin


convogliamento del fieno | movimentazione del fieno | trasporto del fieno

manutention du foin


produzione di fieno | rendimento di fieno | resa di fieno

rendement en foin


alimenti per il bestiame [ alimentazione d'ingrasso | erba | fieno di medica | fieno di trifoglio | integrativi alimentari per il bestiame | mangime | mangime di svezzamento | surrogato del latte per bestiame ]

aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]


erba medica | erba Spagna | fieno d'Ungheria

luzerne | alfalfa


prato da sfalcio per fieno di bosco

praire à foin sauvage | pelouse à foin des rochers


foraggio [ fabbisogno di foraggio | fieno | foraggio essiccato | foraggio verde | insilamento | paglia ]

fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le pecore pascolano in collina (tra i 400 e gli 800 metri) e la loro alimentazione è integrata con foraggi, fieno, paglia e stoppie di grano.

Les brebis paissent sur des terres d'altitude (entre 400 et 800 m) et sont également nourries avec des fourrages, du foin, de la paille et des chaumes de blé.


I. considerando che le colture agricole dell'autunno/inverno sono andate perdute per fiacca germinazione e/o mancato sviluppo normale con incidenze sui pascoli, i foraggi naturali e/o seminati, costringendo gli agricoltori a intaccare prima del previsto le scorte di paglia e fieno e ad acquistare paglia e mangimi con correlata diminuzione della produzione e incremento dei costi; che le aspettative circa le colture agricole di primavera/estate sono quanto mai tenui poiché si avvicina il periodo di magre con riserve superficiali e sotterranee oltremodo ridotte con correlati rischi sia per le sementi/piantagioni di detto periodo come il p ...[+++]

I. considérant que les cultures agricoles de l'automne et de l'hiver sont perdues à cause de la faiblesse de la germination et/ou du développement, ce qui se répercute sur les pâturages, les fourrages naturels et/ou les superficies ensemencées, obligeant les agriculteurs à prélever sur leurs stocks de paille et de foin plus tôt que prévu et à acheter de la paille et des rations alimentaires, ce qui entraîne une diminution naturelle de la production et une augmentation des coûts; considérant que les perspectives concernant les cultures agricoles de printemps et d'été ne sont guère favorables puisque l'on entre dans une période d'étiage, ...[+++]


8. rileva la necessità di garantire in condizioni vantaggiose il rifornimento di cereali provenienti dall'intervento e di paglia e fieno di altri Stati membri;

8. juge nécessaire de garantir la fourniture de céréales au titre de l'intervention ainsi que de paille et de foin en provenance d'autres États membres, à des conditions avantageuses;


B. considerando che questa situazione ha ridotto di molto o azzerato lo sviluppo vegetativo specie dei cereali, delle colture foraggiere e dei prati naturali, compromettendo il raccolto del fieno e dei cereali e provocando una grandissima penuria di alimenti per animali i cui stock sono esauriti,

B. considérant qu'une telle situation provoque une croissance faible, voire inexistante, de la végétation, notamment des céréales, des cultures fourragères et des prés naturels, ce qui compromet la récolte de paille et de céréales et provoque la rareté des aliments pour animaux, dont les "stocks" sont épuisés,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che le conseguenze di questa scarsità di acqua si fanno sentire, con incisive ripercussioni socio-economiche specie nel settore agricolo, zootecnico e forestale, riducendo di molto o azzerando lo sviluppo vegetativo specie dei cereali, delle colture foraggiere e dei prati naturali, compromettendo il raccolto del fieno e dei cereali e provocando una grandissima penuria di alimenti per animali le cui scorte sono esaurite come anche nell'alimentazione umana, nell'ambiente, nel quadro sanitario del paese e, di conseguenza, anche nell'importante industria portoghese del turismo,

D. considérant que la pénurie d'eau, qui a de graves conséquences socio-économiques, se répercute notamment sur l'agriculture, sur l'élevage et sur l'état des forêts - cette situation provoque une croissance faible, voir inexistante, de la végétation, notamment des céréales, des cultures fourragères et des prés naturels, ce qui compromet la récolte de paille et de céréales et provoque la rareté des aliments pour animaux, dont les stocks sont épuisés - ainsi que sur la consommation humaine, sur l'environnement, sur les conditions sanitaires et, partant, sur l'importante industrie portugaise du tourisme,


L'accesso permanente al fieno può provocare negli equidi lo sviluppo di sindromi respiratorie come la "shipping fever", a seconda della qualità del fieno e delle modalità di distribuzione del foraggio (in reti, sul pavimento).

Donner aux équidés un accès permanent au foin peut provoquer la fièvre des transports, en fonction de la qualité du foin et de la méthode utilisée pour le leur fournir (net, sur le sol).


La definizione non esclude l'uso della superficie per scopi misti (pascolo, fieno, insilato verde) nel corso di uno stesso anno.

La superficie peut être utilisée à d'autres fins (pâture, production de foin, ensilage d'herbe) au cours de la même année.


Nelle persone sensibili, soprattutto i bambini e le persone anziane, l'ozono oltre a provocare vari tipi di complicazioni respiratorie (spesso diagnosticate come raffreddori da fieno) causa anche mal di testa, irritazioni cutanee e un invecchiamento precoce della pelle.

Chez les personnes sensibles, particulièrement les enfants et les personnes âgées, il provoque non seulement toutes sortes de complications respiratoires (souvent diagnostiquées comme rhume des foins), mais est également responsable de maux de tête, d'irritations cutanées et d'un vieillissement accéléré de la peau.


AIUTI DI STATO/GERMANIA (Renania-Palatinato) Aiuto n. NN 40/94 (ex N 239/94) La Commissione ha deciso di non sollevare alcuna obiezione ai sensi degli articoli 92 e 93 del trattato CE per quanto riguarda un aiuto destinato agli agricoltori che, nel periodo 1989-1991, sono stati costretti dalle autorità sanitarie a ritirare dal mercato determinati quantitativi di latte e di carne, in quanto prodotti da bovini che si erano alimentati con fieno contaminato dal BP utilizzato per trattare lo spago di legatura delle balle.

AIDES D'ETAT / ALLEMAGNE (Rhénanie-Palatinat) Aide no NN 40/94 (ex N 239/94) La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au regard des articles 92 et 93 du traité C.E. au sujet d'une aide destinée à indemniser les agriculteurs qui, pendant la période de 1989 à 1991, ont été obligés par disposition de l'autorité publique sanitaire à éliminer du marché certaines quantités de lait et de viande; ces produits ont en effet été contaminés par l'alimentation des bovins avec du foin contaminé par le BP utilisé pour traiter les ficelles liant les ballots.


Ciò non esclude l'utilizzo misto di tali terreni (pascolo, fieno, foraggi insilati) durante lo stesso anno.

Cela n'exclut pas une utilisation mixte de ces terres (pâturage, foin, herbe d'ensilage) au cours de la même année.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fieno' ->

Date index: 2023-08-30
w