Le priorità a medio termine per il periodo 2009-11, che il Cedefop sta attualmente formulando, offrono l’occasione per occuparsi dell’equilibrio strategico tra attività di “fonte aperta” e di organo destinato ad aiutare e sostenere l’attuazione delle priorità politiche dell’UE nel campo dell’IFP .
Les priorités à moyen terme de la période 2009-2011, que le Cedefop est en train de définir, sont une excellente occasion de s’attaquer à l'équilibre stratégique de ses opérations, qui consistent, d'une part, à fournir une source d’informations en libre accès à et, d’autre part, à alimenter et soutenir l'application des priorités de la politique de l’UE en matière d’enseignement et de formation professionnels.