Se, come afferma l’onorevole Schulz, questa situazione è alimentata dalla speculazione, allora ha qualcosa a che fare con il fatto che ora, dopo che l’Unione europea ha eliminato i sussidi alle esportazioni e ha permesso di sprecare le indennità, ci troviamo piuttosto di fronte a un sistema di intervento, in cui generi alimentari e foraggio sono connessi al prezzo del petrolio, poiché stiamo iniziando a ricavare tale fonte energetica dai prodotti alimentari e dal foraggio.
Si, comme M. Schulz le dit, ce problème est alimenté par la spéculation, alors il a un rapport avec le fait que maintenant, après que l'Union européenne a supprimé les subventions à l’exportation et autorisé la diminution des primes, nous avons quelque chose qui ressemble à un mécanisme d’intervention, où les produits alimentaires destinés à la consommation humaine et animale sont liés au prix du pétrole, parce que nous commençons à fabriquer de l’essence à partir de matières premières agricoles humaines et animales.
