La comunicazione passa in rassegna le principali sfide che l'attività doganale deve affrontare attualmente e a breve termine: allargamento dell'Unione europea, lotta contro la frode, criminalità organizzata, ruolo delle dogane nella riscossione delle entrate, evoluzione del commercio internazionale, sicurezza dei cittadini, nuove tecniche di scambi, influenza sulla competitività delle imprese comunitarie e crescente importanza della fiscalità indiretta.
La présente communication passe en revue les défis auxquels l'activité douanière doit faire face dans l'actualité et à court terme: l' élargissement de l'Union européenne, la lutte contre la fraude, la criminalité organisée, le rôle des douanes dans la perception des recettes, l'évolution du commerce international, la sécurité des citoyens, les nouvelles techniques d'échanges, l'influence sur la compétitivité des entreprises communautaires et l'importance croissante de la fiscalité indirecte.