manovratrice di impianti a fune | manovratrice di seggiovia | manovratore di funivia | manovratore di impianti a fune/manovratrice di impianti a fune

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur de téléphérique/conductrice de téléphérique | conductrice de funiculaire | agent d’exploitation de transports guidés par câble/agente d’exploitation de transports guidés par câble | conducteur de télécabine/conductrice de télécabine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore su piattaforme aeree | operatrice su fune | lavoratore in quota/lavoratrice in quota | operatore su corda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cordiste nacelliste | ouvrier cordiste | spécialiste des travaux en hauteur du bâtiment | spécialiste des travaux sur cordes du bâtiment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

azionare i veicoli a fune terrestri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alcol per trazione [ alcol per motori a carburazione | motore ad alcol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcool carburant [ moteur à alcool ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ultimo sistema di frenatura dell'impianto a fune deve esercitare la sua azione il più vicino possibile alla fune di trazione .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Le dernier système de freinage de l'installation à câbles exerce son action le plus près possible du câble de traction .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

L'ultimo sistema di frenatura dell'impianto deve esercitare la sua azione il più vicino possibile alla fune di trazione oppure su una o più pulegge, inclusa la puleggia motrice o nel veicolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Le dernier système de freinage de l'installation exerce son action aussi près que possible du câble de traction, ou sur une ou plusieurs poulies y compris la poulie motrice, ou dans le véhicule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

L'ultimo sistema di frenatura della fune di trazione deve esercitare la sua azione direttamente sulla puleggia motrice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Le dernier système de freinage du câble de traction exerce son action directement sur la poulie motrice..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

1) "impianto a fune": un intero sistema realizzato in un sito, consistente in infrastrutture e sottosistemi, che è progettato, costruito, montato e messo in servizio al fine di trasportare persone e la cui trazione è assicurata da funi disposte lungo il tracciato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

1) "installation à câbles", un système complet implanté dans son site, comprenant le génie civil et les sous-systèmes, qui est conçu, construit, assemblé et mis en service en vue de transporter des personnes, la traction étant assurée par des câbles disposés le long du parcours effectué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La trazione mediante cavo e la funzione di trasporto di passeggeri sono i criteri essenziali per determinare se gli impianti a fune siano oggetto del presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

La traction par câble et la fonction de transport de passagers sont les critères essentiels pour déterminer si une installation à câbles relève ou non du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

L'ultimo sistema di frenatura della fune di trazione deve esercitare la sua azione direttamente sulla puleggia motrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Le dernier système de freinage du câble de traction doit exercer son action directement sur la poulie motrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La trazione mediante cavo e la funzione di trasporto di passeggeri sono i due criteri essenziali per determinare se gli impianti a fune siano oggetto della normativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

La traction par câble et la fonction de transport de passagers sont les deux critères essentiels pour déterminer si une installation à câbles relève ou non de cette législation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-12-31]

D'autres ont cherché : alcol per motori a carburazione alcol per trazione approvvigionamento di corrente di trazione fune di trasmissione fune di trazione lavoratore in quota lavoratrice in quota manovratore di funivia manovratrice di impianti a fune manovratrice di seggiovia motore ad alcol operatore su corda operatore su piattaforme aeree operatrice su fune sforzo di trazione Fune di trazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fune di trazione' ->

Date index: 2023-09-30