A livello UE avverrebbe: l'invio delle richieste di dati "grezzi" al o ai fornitori designati, la verifica di tali richieste, la gestione delle richieste di ricerca e le ricerche stesse, la gestione dei risultati e la trasmissione delle relazioni ai richiedenti.
Toutes les fonctions – à savoir l'envoi des demandes de données «brutes» au(x) prestataire(s) désigné(s), la vérification de ces demandes, le traitement des demandes de recherches et la réalisation des recherches, la gestion des résultats des recherches et la transmission des rapports aux instances ayant demandé les recherches – se feraient au niveau de l'UE.