“Gioventù in azione” raggrupperà azioni diverse, quali gli scambi di giovani (obiettivo: 35 000 progetti entro il 2013), il “Servizio volontario europeo” (obiettivo: 10 000 volontari/volontarie) e “Gioventù nel mondo”, destinata all’elaborazione di progetti con i paesi terzi.
« Jeunesse en action » regroupera diverses actions, tel les échanges de jeunes (objectif : 35.000 projets d’ici 2013), le « Service volontaire européen » (objectif : 10.000 volontaires/an) et « Jeunesse pour le monde » visant le développement de projets avec les pays tiers.