A. considerando che, dopo sei mesi di combattimenti, che hanno determinato circa 50.000 vittime e allarmanti esigenze umanitarie e sofferenze, il regime di Gheddafi è giunto al termine e il governo ad interim, sotto la guida del Consiglio nazionale transitorio (CNT), ha iniziato a lavorare sulla costruzione di una nuova Libia;
A. considérant qu'après six mois de combats, se soldant par un bilan estimé à 50 000 victimes et par des souffrances et des besoins humanitaires d'une ampleur alarmante, le régime de Kadhafi a pris fin et un gouvernement intérimaire dirigé par le Conseil national de transition (CNT) a commencé à travailler à la construction d'une nouvelle Libye;