Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area di edificazione
Area edificabile
Area fabbricabile
Area inedificabile
Coefficiente di edificazione
Consanguineità
Costruzione di immobili non contigui
Densità delle costruzioni
Densità di costruzione
Densità edilizia
Edificazione discontinua
Genitori
Grado dell'effetto desiderato di un farmaco
Grado di compattazione
Grado di costipamento
Grado di costipazione
Grado di edificazione
Grado di parentela
Grado di pericolo di valanghe
Grado di rischio di valanghe
Indice di pericolo di valanghe
Madre
Padre
Parente in linea collaterale
Parente in linea diretta
Parentela
Paternità
Selettivo
Suolo edificativo
TPGCE
Terreno fabbricabile
Tribunale
Tribunale di primo grado
Tribunale di primo grado CE
Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Vincolo di parentela
Zona di edificazione

Traduction de «Grado di edificazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
densità delle costruzioni (1) | densità di costruzione (2) | densità edilizia (3) | grado di edificazione (4)

densité des constructions


grado di costipazione | grado di costipamento | grado di compattazione

degré de compaction


grado di pericolo di valanghe | grado di rischio di valanghe | indice di pericolo di valanghe

degré du danger d'avalanches


area di edificazione | zona di edificazione

zone de construction


coefficiente di edificazione

taux d'occupation des sols


costruzione di immobili non contigui | edificazione discontinua

construction de type ouvert | construction en ordre discontinu


suolo edificativo [ area edificabile | area fabbricabile | area inedificabile | terreno fabbricabile | zona di edificazione ]

terrain à bâtir [ terrain viabilisé ]


Tribunale (UE) [ TPGCE | Tribunale di primo grado | Tribunale di primo grado CE | Tribunale di primo grado delle Comunità europee ]

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]


selettivo | grado dell'effetto desiderato di un farmaco

sélectif | qui opère une sélection


parentela [ consanguineità | genitori | grado di parentela | madre | padre | parente in linea collaterale | parente in linea diretta | paternità | vincolo di parentela ]

parenté [ mère | parents | père ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le banche, ovviamente, hanno alzato la posta concedendo generosi prestiti sia ai costruttori per l'edificazione, che agli individui per l'acquisto delle case, che alla fine non erano più in grado di saldare il debito.

Les banques sont ensuite venues mettre leur grain de sel en octroyant aux entrepreneurs des prêts généreux qu’ils étaient incapables de rembourser, ainsi qu’aux particuliers afin qu’ils achètent des maisons qu’ils n’étaient pas capables de rembourser.


L’Unione europea ha ragione di temere l’instabilità di uno Stato islamico che dispone di armi nucleari; io esorto il Presidente Musharraf a consentire a due ex primi ministri laici di rientrare dall’esilio e di partecipare alla campagna elettorale in vista di elezioni democratiche, per combattere pericolosi estremismi e contribuire all’edificazione di un paese democratico e tollerante in grado di sopravvivere al Presidente Musharraf.

L’UE devrait, à juste titre, redouter l’instabilité d’un pays islamique doté de l’arme nucléaire. J’en appelle au président Musharraf pour qu’il autorise deux ex-Premiers ministres laïques à rentrer d’exil, à militer, dans le cadre d’élections démocratiques, contre les extrémistes dangereux et à aider à bâtir une société démocratique et tolérante capable de survivre au président Musharraf.


In gran parte delle questioni connesse a questo argomento il metodo più efficace e coerente è l’iniziativa comunitaria. Speriamo che quest’ultima costituisca – dopo l’opera della Convenzione – il principale metodo di lavoro; solo la Commissione, infatti, è in grado di difendere e promuovere quell’equilibrio di valori e principi che non si sono dissolti con l’edificazione della sicurezza europea – un’impresa che ci sta allontanando dai radicati principi europei di diritti e libertà.

Dans la plupart des matières concernées, la méthode efficace et cohérente reste l’initiative communautaire, dont nous espérons qu’elle constituera la méthode de travail par excellence après les travaux de la Convention, précisément parce que la Commission est la seule en mesure de défendre et de promouvoir l’équilibre des valeurs et des principes qui ne se limitent pas à la construction sécuritaire de l’Europe qui s'éloigne de la composante profonde des droits et des libertés des Européens.


Secondo il grado di edificazione dei progetti d'investimento beneficiari, il canone normale del 6,5% in uso a Berlino è ridotto al 3%-5%.

Selon le degré d'utilisation prévu du terrain (coefficient d'occupation du sol), le taux réduit pour les projets pouvant bénéficier d'une aide se situera entre 3 et 5 %, par rapport à un taux normal de 6,5 %.


w