L’area naturalistica Die Filder presenta le caratteristiche tipiche di un «climatopo di città giardino», con ampi spazi verdi ed edificazione scarsa, le quali influenzano i processi fisici che avvengono nello strato di atmosfera più vicino al suolo [Città di Ostfildern (a cura di), Landschafts- und Umweltplan Ostfildern 2020, Ostfildern/Stoccarda, 2008, pag. 36 e segg.].
Riche en espaces verts et peu urbanisé, l’espace naturel «Die Filder» possède les caractéristiques d’un «climatope de cité-jardin», lesquelles influent sur les processus physiques à l’œuvre dans la couche d’air proche du sol [Stadt Ostfildern (ed.) (2008): Landschafts- und Umweltplan Ostfildern 2020. Ostfildern/Stuttgart. p. 36 et suiv.].