Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di controllo della libertà vigilata
Agente di custodia carceraria
Agente di istituto penale per minorenni
Codice penale militare
Diritto criminale
Diritto penale
Diritto penale militare
Giudice penale
Giurisdizione penale
Giustizia penale militare
Grotius II - penale
Maggiore età penale
Minore età penale
Organo giurisdizionale penale
Responsabile dell'esecuzione penale esterna
Responsabilità penale

Traduction de «Grotius II - penale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Grotius II - penale | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia

Grotius II - Pénal | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice


seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia (Grotius II - penale)

seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice (Grotius II - Pénal)


diritto penale [ diritto criminale ]

droit pénal [ droit criminel ]


diritto penale militare [ codice penale militare | giustizia penale militare ]

droit pénal militaire [ code pénal militaire | justice pénale militaire ]


responsabilità penale [ maggiore età penale | minore età penale ]

responsabilité pénale [ majorité pénale | minorité pénale ]


giudice penale | giurisdizione penale | organo giurisdizionale penale

juridiction criminelle | juridiction pénale | juridiction répressive | tribunal criminel | tribunal pénal | tribunal répressif


agente di custodia carceraria | agente di istituto penale per minorenni | guardia carceraria in istituti minorili di rieducazione

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse




agente di controllo della libertà vigilata | funzionaria addetta alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria | magistrato di sorveglianza/magistrata di sorveglianza | responsabile dell'esecuzione penale esterna

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[11] Si vedano il regolamento (CE) n. 743/2002 del Consiglio, del 25 aprile 2002, che istituisce un quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile, e la decisione 28 giugno 2001 del Consiglio (rif. 2001/512/JAI, cui farà seguito la decisione 2002/630/JAI), che istituisce una seconda fase del programma di incentivi e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia (Grotius II penale).

[11] cf. Règlement (CE) n° 743/2002 du Conseil du 25 avril 2002 établissant un cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile et décision du Conseil du 28 juin 2001 (référencée 2001/512/JAI à laquelle succédera la décision 2002/630/JAI) établissant une seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice (Grotius II -pénal).


(5) Le azioni di formazione, informazione e chiarificazione destinate alle amministrazioni, ai giudici nazionali e ai patrocinatori legali come per esempio i programmi «Grotius II» in materia civile e penale [11], o ancora - in sede di allargamento - i gemellaggi tra amministrazioni nazionali [12].

(5) Les actions de formation, d'information et de transparence à l'intention des administrations, des juges, et des avocats auprès des tribunaux nationaux, à l'instar par exemple des programmes « Grotius » II civil et pénal [11], ou encore, dans le cadre de l'élargissement, les jumelages entre administrations nationales [12].


L’Unione europea si è prontamente impegnata nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale, istituendo una serie di programmi (Grotius criminal, Oisin, Stop, Falcone e Hippokrates) riuniti a partire da gennaio del 2003 nell’ambito del programma quadro AGIS.

Très tôt l’Union européenne s’est investie en la matière – coopération policière mais aussi judicaire en matière criminelle – par le biais d’un certain nombre de programmes (Grotius criminal, Oisin, Stop, Falcone et Hippokrates) regroupés à partir de Janvier 2003 au sein du programme cadre AGIS.


(13 bis) Con la decisione 2002/630/GAI, del 22 luglio 2002 1 , il Consiglio ha istituito il programma quadro unico sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) in sostituzione dei precedenti programmi Grotius II Penale, Stop II, Oisin II, Hippokrates e Falcone, in risposta al desiderio espressamente formulato dal Parlamento europeo e dal Consiglio: ciò consentirà di rafforzare e migliorare la cooperazione tra i servizi di polizia e giudiziari degli Stati membri nonché di migliorare la reciproca comprensione dei ...[+++]

(13 bis) Par la décision 2002/630/JAI du 22 juillet 2002 1 , le Conseil a établi un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) en remplacement des programmes Grotius II – Pénal, Stop II, Oisin II, Hippokrates et Falcone, en réponse au souhait expressément formulé par le Parlement européen et le Conseil de renforcer la coopération entre les services policiers et judiciaires des États membres et d'améliorer la compréhension réciproque des systèmes policiers, judiciaires, juridiques et administratifs desdits États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13 bis) Con la decisione 2002/630/GAI, del 22 luglio 2002, il Consiglio ha istituito il programma quadro unico AGIS in sostituzione dei precedenti programmi Grotius II Penale, Stop II, Oisin II, Hippokrates e Falcone, in risposta al desiderio espressamente formulato dal Parlamento e dal Consiglio: ciò consentirà di rafforzare e migliorare la cooperazione tra i servizi di polizia e giudiziari degli Stati membri nonché di migliorare la reciproca comprensione dei rispettivi ordinamenti di polizia e giudiziari, giuridici ed amministrativi.

(13 bis) Par la décision 2002/630/JAI du 22 juillet 2002, le Conseil a établi un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) en remplacement des programmes Grotius II – Pénal, Stop II, Oisin II, Hippokrates et Falcone, en réponse au souhait expressément formulé par le Parlement européen et le Conseil de renforcer la coopération entre les services policiers et judiciaires des États membres et d'améliorer la compréhension réciproque des systèmes policiers, judiciaires, juridiques et administratifs desdits États membres.


I programmi Grotius II - Penale (esdeenfr), Oisin II (esdeenfr), Stop II (esdeenfr), Hippokrates (esdeenfr) e Falcone (esdeenfr) giungeranno a termine il 31 dicembre 2002, e la Commissione propone pertanto di istituire un nuovo programma quadro per il periodo dal 1° gennaio 2003 al 31 dicembre 2007 (quest'ultimo include anche azioni di lotta contro il traffico di droga, conformemente al piano d'azione 2000-2004).

Les programmes Grotius II PénalOisin IIStop IIHippokrates et Falcone arrivant à expiration le 31 décembre 2002, la Commission a proposé un nouveau programme-cadre allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2007 (celui-ci inclut aussi des actions visant à lutter contre le trafic de drogue, conformément au plan d'action 2000-2004


Questo programma quadro proposto dalla Commissione il 9 novembre 2001 mira a integrare in un solo strumento i programmi esistenti Grotius-penale, Oisin II, Stop II, Hippokrates e Falcone.

Ce programme cadre, proposé par la Commission le 9 novembre 2001, vise à fondre dans un instrument unique les instruments existants, à savoir Grotius pénal, Oisin II, Stop II, Hippocrates et Falcone.


[65] Grotius II penale, Falcone, Hippokrates e Stop II.

[65] Grotius II Pénal, Falcone, Hippocrate et Stop II.


Proposta di decisione del Consiglio che istituisce una seconda fase del programma di incentivazione e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia (GROTIUS II generale e penale) (COM(2000) 828 - C5-0754/2000 - 2000/0339(CNS) )

Proposition de décision du Conseil établissant une seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation, et de coopération destiné aux praticiens de la justice (GROTIUS II général et pénal) (COM(2000) 828 - C5-0754/2000 - 2000/0339(CNS) )


Lo studio, che ha beneficiato di un finanziamento nell'ambito del programma Grotius, si concentra, da un lato, sulla fattibilità di un ravvicinamento delle norme generali di diritto penale relative all'applicazione delle sanzioni, e, dall'altro, sulle norme riguardanti l'esecuzione delle pene.

L'étude, qui a bénéficié d'un financement dans le cadre du programme Grotius, se concentre d'une part, sur la faisabilité d'un rapprochement des règles générales de droit pénal relatives à l'application des sanctions, et d'autre part, sur les règles qui encadrent l'exécution des peines.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Grotius II - penale' ->

Date index: 2023-02-11
w